翻译电影推荐

A. 一些翻译得非常好的中英文双字幕电影有没有 谢谢

推荐美剧《尼基塔》，我四季全部下载了，其实在线全部看过了，就因为之前评论都说翻译很有才，所以下载为了看字幕翻译学习下，而且语速OK。虽然不是你想要的电影，但是我只想推荐这个。

B. 求一些翻译成中文的好看的外国电影

《暮光之城》，《夜访吸血鬼》，《重返17岁》

C. 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些

电影讲述了主人公玛利亚，来自阿尔卑斯山区的修女，受教经验仅源于不停制造麻烦的修道院生活，在冒然担任七个孩子的家庭教师时将职务做得有声有色。

音乐是玛利亚的灵魂，歌声像她渴望自由爱恨的心灵，冲破藩篱泯灭界限，让孩子们像音符一般找到自己的位置，让失去爱侣的军人父亲重拾温暖，剧终一家人抛弃家产翻越高山迈向更自由的国度，苦难彷如必经的旅程，一家人都在，音乐还在，已是生命最好的礼物。

对于一部已经盖棺论定的卓越电影妄图评说似乎画蛇添足，而经典之所以久唱不衰往往因为其某些方面仍有生命力。

D. 英文电影推荐大学生

1.《美国往事》

1921年在美国纽约贫民区，14岁的少年“面条”、“排箫”、“派西”以及小一点的多米尼克，混迹在街头，帮助黑帮收保护费，干一些坑蒙拐骗的勾当。直到他们认识了新搬来的少年MAX，几个小伙伴的命运从此改变。

这是一个兄弟情的故事，同时也是一个关于叛卖和欺骗的故事，一个关于男权或者父权社会当中的真相:争夺、侵害和掠夺，以及它必然包含的欺骗和背叛的故事。

《教父》绝对是电影史上的经典，无论是摄影上的布局，打光，编剧上的故事结构，还是演员阵容上的选择都是无可挑剔的，其复杂的人物关系，庞大的势力和家庭的情感纠葛完美的融入到一起，影片中任何一个元素单拎出来是很难在电影中表达清楚，但是教父却做到了将所有元素完美柔和在一起向我们展示一个家族的故事。

E. 盆友们，推荐点翻译很好的英语电影吧~~感谢呀

《阿甘正传》 人生，在于不断奔跑
《罗马假日》/《乱世佳人》/《飘/乱世佳人》/《简爱》/《老人与海》/《傲慢与偏见》/《基督山伯爵》/《达芬奇密码》

另外，还可以看一些翻译过的英语讲座

F. 10句经典英语电影并翻译

1，Frankly，my dear，I don't give a damn.

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939)

2，I'm going to make him an offer he can't refuse.

我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972)

3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.

你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！(《码头风云》1954)

4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939)

5，Here's looking at you，kid.

就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942)

6，Go ahead，make my day.

来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983)

7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950)

8，May the Force be with you.

愿原力与你同在。（《星球大战》1977)

9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950)

10，You talking to me?

你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)

G. 翻译很好的电影名

翻译很好的电影名有很多，比如说肖申克的救赎，还有阿甘正传等等

H. 有中文翻译的好看电影或连续剧么

嗯，有《盗梦空间》、《小屁孩日记》、《双重间谍》（貌似是这个名字-
-）、《死神来了n》（惊悚的，超级有爱啊，很推荐的！！）、《生化危机n》、《爱情公寓》（连续剧）……

其实有些外国的还是看原版的好，这样给人的感觉舒服，而且还能学到一些外语，受益匪浅的……

还有很多好看的，可是叫不出名字，给一点线索好了：是一个关于街舞的，把街舞和芭蕾还是什么的融合了，这一个蛮好看的，其次一些动画片的剧场版也不错《死神2另一个冰轮丸》《火影雪姬忍法帖》、《名侦探柯南14天空的遇难船》《名侦探柯南1引爆摩天大楼》《名侦探柯南
贝克街的亡灵》等等都很好，就这些吧，太多了都记不起来了，我估计你看好这些就要很多时间了……

I. 请列出尽可能多的欧美的好看电影的英文名，中文翻译也要。好的加分。

豆瓣排名top500的电影有战狼2、流浪地球、变形金刚5：最后的骑士、神偷奶爸3、加勒比海盗5：死无对证、哪吒之魔童降世、红海行动、摔跤吧！爸爸、悟空传、复仇者联盟4：终局之战、速度与激情7等。

豆瓣排名top500的电影合集网络网盘高清资源免费在线观看：

链接：https://pan..com/s/1e6Q1zPR2A7Nx_Z4DrT8yVA

票房排行榜TOP500排行合集" data_size="" data_filelogo="https://gss0.bdstatic.com//yun-file-logo/file-logo-6.png" data_number="1" data_sharelink="https://pan..com/s/1e6Q1zPR2A7Nx_Z4DrT8yVA" data_code="ryjh">

1、变形金刚5：最后的骑士

《变形金刚5：最后的骑士》是《变形金刚》系列第五部电影，是由美国派拉蒙影业公司出品的科幻动作片，由迈克尔·贝执导，马克·沃尔伯格、乔什·杜哈明、斯坦利·图齐、安东尼·霍普金斯、劳拉·哈德克、杰洛·卡迈克尔、伊莎贝拉·莫奈、约翰·特托罗联合主演。

2、加勒比海盗5：死无对证

《加勒比海盗5：死无对证》是由迪士尼电影公司推出的奇幻历险电影加勒比海盗系列的第五部作品，由乔阿吉姆·罗恩尼、艾斯彭·山德伯格联合执导，杰瑞·布鲁克海默制片，约翰尼·德普、哈维尔·巴登、布兰顿·思怀兹、卡雅·斯考达里奥、杰弗里·拉什等人主演 。

该片讲述了杰克船长一行人怀揣着各自的目的踏上寻找传说中海神波塞冬的三叉戟的奇幻冒险故事 。

3、哪吒之魔童降世

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。

该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历的故事。该片于2019年7月26日在中国内地上映。

J. 有哪些以翻译为题材的文学或影视作品

因为每个国家影视剧的风格走向是有些不一样的，有时候国内的影视剧到了国外就会享受到不同的翻译风格。最近日本翻译体上了榜单上的前几名，很多网友还觉得日本这个国家其实是比较有趣的。

不管是什么类型的影视剧在日本上映之后，电视剧或者电影都会被翻译成有一点“中二”的风格。这些翻译不仅比之前国内电视剧的名头字多也有了不同的寓意，许多的网友对于日本翻译国内影视剧名都表示觉得国内的风格是比较干练总结型，但是到了日本之后就会变得有点梦幻和华丽了。

虽然日本翻译体很有趣但不得不说这也反映出了，国内的影视剧往日本的输出量还是比较大的。这其实是一件值得高兴的事情呀。