1. 我想知道罗马礼典中的驱魔经文
因为回答不可以超过一万字,只答驱魔礼部分,省略前言与绪论!
第一章驱魔礼
39. 在开始驱魔前,驱魔者适当地收敛心神,可以默念以下经文:
主耶稣基督,天主父的圣言,一切受造物的天主,你曾给予你宗徒们权力,因你的名征服邪魔,并压制仇敌的一切权势;
神圣的天主,在你的一切奇事中,你曾命令我们:驱逐邪魔。
强有力的天主,因你的德能,撒旦如闪电般自天跌落;我以恐惧和颤抖的心,携亩恳求你的圣名,使我在你大能的保护下,满怀信心去攻击那困扰你这位受造者的邪魔。你是那要以火来审判生者及死者和世代者。阿们。
(也可加念其它经文,如「因主耶稣基督之名…」(附录二7);「天主圣母,我们投靠你…」(附录二8);「圣弥额尔总领天使…」(附录二9);「总领天使圣弥额尔…」(附录一11)。
开始礼
40. 驱魔司铎穿着合乎圣职的圣服,到举行礼节的地点,一般是穿白长衣,或是在长袍上加穿短白衣,披挂紫色领带。向祭台致敬后,或无祭台时向十字苦像敬礼后,到座位前。司铎与信友站立划十字圣号,驱魔者面对参礼者,说:
因父、及子、及圣神之名。
大家划十字圣号,
答:阿们。
然后驱魔者伸开双手,问候在场者,说:
天主,全能的父,他愿众人得救,愿他与你们同在。
答:也与你的心灵同在。
或
天主与你们同在。
答:也与你的心灵同在。
现在可以简短的话并人性化地,帮助为魔所困的信友及参礼者,收敛心神准备礼节。
41. 假如需要,驱魔者可祝福水,合手念下面经文:
天主,你为拯救人类,用水制定了伟大的圣事,求你俯听我们的祈祷,将你的祝福�8�3倾注在辩裤森此水上,使你的受造物,在为你的奥迹服务时,能取得圣宠的效力;驱逐邪魔并消除疾病;使在信友的居所,用这水洒到时,能免除危害;使恶神不得在那里停留,隐匿仇敌的一切阴谋不能得逞。使你的信友们,藉呼求你的圣名,避免各种袭击而得享平安。以上所求是靠我们的主基督。
答:阿们纯芦。
42. 或:
上主、全能的天主,你是肉身和灵魂生命的泉源和原始,求你祝福�8�3这水,我们怀着信心利用此水,以获得你恩宠的保护,获取我们罪过的赦免,抵抗一切疾病和敌人的陷阱。上主,我们求你,广施仁慈,使你的活水常赋予我们救恩,使我们能以纯洁的心接近你,而脱免身心的一切危险。以上所求是靠我们的主基督。
答:阿们。
43. 在祝福水时,如加入盐巴,驱魔者祝福盐,念:
全能的天主,我们恳求你,因你的仁慈降福�8�3这些盐,你曾令厄里叟先知,将盐加入水中,使能治愈水的贫瘠。上主,我们祈求你,凡以这搀上盐的水所洒到的地方,能远离仇敌的一切袭击,愿你圣神的临在常保护我们。以上所求是靠我们的主基督。
答:阿们。
随即将盐放入水中,不念什么经文。
44. 于是驱魔者,取圣水洒在受困信友及在场参礼者身上,说:
看!这是圣水,愿它为我们成为救恩和生命,因父及子及圣神之名。
答:阿们。
或念:
愿这水成为我们领洗的纪念,并追念以苦难及复活救赎我们的主基督。
答:阿们。
诸圣祷文
45. 驱魔者用以下的或类似的话,邀请在场者祈祷:
新爱的兄弟姊妹,我们祈求全能天主的仁慈,使他因诸圣的转祷,垂听他的教会为我们的弟兄(××)(姊妹××)的祷声,使他脱免困境。
46. 如可能,驱魔者及其它参与者一起跪下。由驱魔者或另一人领念祷文,在适当地方,也可加上其它圣人名字(如地方主保,受困者主保等)或加上某些合适的意向。参与者可答:请为我们(他/她)祈祷;求主拯救我们(他/她);求主可怜我们(他/她)。
上主,求你垂怜。
上主,求你垂怜。
基督,求你垂怜。
基督,求你垂怜。
上主,求你垂怜。
上主,求你垂怜。
天主之母圣玛利亚, 请为我们(他/她)祈祷。
圣弥额尔、圣嘉俾额尔及圣辣法耳,
天主的诸圣天使,
圣厄里亚,
圣若翰洗者,
圣若瑟,
诸位圣祖及先知,
圣伯多禄、圣保禄,
圣安德肋,
圣若望、圣雅各布伯,
诸位圣宗徒及圣史,
圣玛达肋纳,
诸位主的门徒,
圣斯德望,
圣老楞佐,
圣伯尔都亚、圣斐尼丝
诸位殉道圣人,
中华殉道诸圣及真福,
圣额我略,
圣安博,
圣热罗尼莫,
圣奥思定, 请为我们(他/她)祈祷。
圣玛尔定,
圣安多尼,
圣本笃,
圣方济及圣道明,
圣依纳爵、圣沙勿略,
圣维雅纳,
圣女加大利纳,
圣大德兰,
天主的诸位圣人圣女,
望主垂怜, 求主拯救我们(他/她)。
从一切邪恶中,
从一切罪恶中,
从魔鬼的诱惑中,
从永死中,
因主的圣诞,
因主的斋戒,
因主的苦难与十字架,
因主的圣死与安葬,
因主的圣复活,
因主的奇妙升天,
因圣护慰者圣神的降临,
基督,生活天主之子, 求主垂怜我们(他/她)。
你为我们受魔鬼之试探,
你解救受困者脱离不洁之神,
你将驱魔的权力赐予宗徒们,
你坐在天父右边为我们转求,
你还要降来审判生者与死者,
我们罪人, 求主俯听我们(他/她)。
求你护佑我们,
求你宽赦我们,
求你坚强并保存我们忠诚为你服务,
求你使我们的思想归向天乡,
求你使教会能自由地事奉你,
求你赐给所有民族真正的和谐与平安,
求你垂允我们,
基督,求你俯听我们。 基督,求你俯听我们。
基督,求你垂允我们。 基督,求你垂允我们。
47. 念完诸圣祷文,驱魔者起立念以下经文:
天主,你对弱小者常予以怜悯并护佑,请接受我们的祈求,使你的这位为魔力的锁炼所束缚的仆人(××),因你的仁慈怜悯而得到解脱。以上所求是靠我们的主基督。
答:阿们。
大家起立。
48. 或念:
天主,你看到我们因软弱而信心不足,我们为这位弟兄(姊妹)恳求你,从他(她)身上驱逐邪魔,使他(她)恢复你子女的完整自由,好能与你的圣者和被选者,永远赞美你。以上所求是靠我们的主基督。
答:阿们。
大家起立。
诵念圣咏
49. 接着,驱魔者可念一首或几首圣咏,或仅仅念几句,或所选的诗节。这里提供一首圣咏。也可从第二章选取一些诗节。圣咏前面可加上新约的一句经句,作结束时念一祷词。凡在场的可以一起参与。
50. 圣咏90首在至高者的保护下
「……」(路10:19)
答:主,你是我的避难所。
……【咏90】
答:主,你是我的避难所。
祷词
主,我们的辩护者和避难所,请拯救你的仆人(婢女)(××),脱免恶魔的罗网,以及迫害他的阴险语言,把他藏身在你的翼荫下,以你坚固的盾牌保护他,慈祥地将你的救援显示给他。以上所求是靠我们的主基督。
答:阿们。
宣讲福音
51. 驱魔者念福音,众人肃立聆听。也可选读第二章内76-80条所提供的福音章节。
52. 「圣言降生成人,居住在我们中间」
�8�3恭读圣若望福音若1:1-14
……
覆手礼
53. 驱魔者将手按在受困信友头上,并念:
启:上主,我们依赖你的宽仁,恳求你对我们广施慈恩。
答:上主,求你垂怜!
启:请你遣发圣神,使万物化生,并使大地焕然一新。
答:上主,求你垂怜!
启:我的天主,求你拯救仰望你的这位仆人(婢女)。
答:上主,求你垂怜!
启:上主,求你在仇敌面前,作他的敌楼。
答:上主,求你垂怜!
启:上主,不要让敌人利用他,邪恶之子不要陷害他。
答:上主,求你垂怜!
启:上主,求你自圣山帮助他,自熙雍护佑他。
答:上主,求你垂怜!
信经或圣洗誓愿
54. 然后驱魔者邀请在场参礼者发信德,如念信经则说:
战胜世界的是我们的信德。
或如宣发圣洗誓愿,则说:
我们再次宣发圣洗誓愿,藉此我们从前弃绝了魔鬼和他的一切行为,并许下在天主圣教会内事奉天主。
55. 第一式
众人一齐念信经:
我信全能的天主父,天地万物的创造者。我信父的唯一子,我们的主耶稣基督。我信他因圣神降孕,由童贞玛利亚诞生。我信他在比拉多执政时蒙难,被钉在十字架上,死而安葬。我信他下降阴府,第三日从死者中复活。我信他升了天,坐在全能天主父的右边。我信他要从天降来,审判生者死者。我信圣神。我信圣而公教会,诸圣的相通。我信罪过的赦免。我信肉身的复活。我信永恒的生命。阿们。
或:
我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是他所创造的。
我信唯一的主、耶稣基督、天主的独生子。他在万世之前,由圣父所生。他是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。他是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是借着他而造成的。他为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。(鞠躬)「他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人」。他在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。他正如圣经所载,第三日复活了。他升了天,坐在圣父的右边。他还要光荣地降来,审判生者死者,他的神国万世无疆。
我信圣神,他是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。他和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,他曾藉先知们发言。
我信唯一、至圣、至公,从宗徒传下来的教会。
我承认赦罪的圣洗,只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。阿们。
56. 第二式
驱魔者:你们弃绝魔鬼吗?
众人:弃绝。
驱魔者:弃绝他的一切行为吗?
众人:弃绝。
驱魔者:弃绝他的一切诱惑吗?
众人:弃绝。
或:
驱魔者:为了度天主子女自由的生活,你们弃绝罪恶吗?
众人:弃绝。
驱魔者:为了使罪恶不控制你们,你们弃绝邪恶的诱惑吗?
众人:弃绝。
驱魔者:你们弃绝罪魁祸首的撒旦吗?
众人:弃绝。
然后驱魔司铎继续问:
驱魔者:你们信全能的天主圣父创造了天地吗?
众人:我信。
驱魔者:你们信我们的主耶稣基督,天主的独生子,由童贞玛利亚诞生,受难而被埋葬,自死者中复活,现在坐在圣父的右边吗?
众人:我信。
驱魔者:你们信圣神,圣而公教会,诸圣的相通,罪过的赦免,肉身的复活及永生吗?
众人:我信。
天主经
57. 驱魔者领念天主经,合手说:
我们与这位弟兄(姊妹)一起,用我们的主耶稣基督所教给我们的祷词,向天主祈祷,求他救我们免于凶恶。
或:
我们不知道该求什么,可是圣神帮助我们的软弱,他亲自代我们祈求天主。因此我们在圣神内一起说。
伸开双手,与参礼者一起念:
我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑;但救我们免于凶恶。
合手。众人一起大声说:
天下万国,普世权威,一切荣耀,永归于你。
十字圣号
58. 于是驱魔者举起十字架,并以十字架祝福受困信友,说:
看!主的十字架;恶党,逃避罢。
或:
愿我们的天主因十字圣号,自敌人手中拯救你。
或:
愿十字圣架成为你的光明和生命。
嘘气
59. 如果觉得适合,驱魔者向受困信友脸上吹气,说:
上主,请以你口中的神驱逐恶魔:求你命他们离开,因为你的国近了。
驱魔式
60. 然后驱魔者念大驱魔礼的恳祷式经文(如下列61条,「依情况,也可加念62条所提供之命令式经文」)。
81至84条的第二章内,列有恳祷式及命令式经文。
61. 恳祷式经文
天主,人类的创造者和保护者,请垂顾你的这个仆人(婢女)(××),你曾照你的肖像形成了他,并召叫他分享你的光荣:可是古蛇以诅咒折磨他,以尖锐的暴力压迫他,以凶猛的恐惧骚扰他。请遣发圣神给他,在搏斗中坚定他,在困扰中教导他祈祷,并获得圣神有力的庇荫。
圣父,请俯听教会的祷声:不要让你的孩子为谎言之父所占有;基督以其宝血所救赎的这个仆人(婢女),勿为邪魔所俘虏;你圣神的殿堂,勿被不洁之神所居住。
仁慈的天主,请垂听真福童贞玛利亚的恳求,圣子在死于十字架上时,曾踏碎古蛇的头,并将人类托付给圣母作为子女:请将真理之光,照耀在你的这个仆人(婢女)身上,让平安与喜乐,进入他的心中,使他拥有圣德之神,因圣神的居住,使他获享安宁和洁净。
上主,请俯听圣弥格总领天使和所有事奉你的天使们的祈求:诸德能的天主,请驱逐魔鬼的权势;真理及慈爱的天主,请除去恶魔的虚伪的陷阱;自由及恩宠的天主,求你解开邪恶的锁链。
天主,你喜爱人类得救,请倾听你的宗徒伯多禄及保禄和诸圣的祈祷,他们因你的圣宠,曾克服了恶神:求你拯救你的这个仆人(婢女),脱离一切背叛势力,保护他屹立不摇,使他能恢复平静热诚,真心爱你,为你工作,并以生命赞美你、光荣你、歌颂你。以上所求是靠我们的主耶稣基督。
答:阿们。
62. 命令式经文
撒旦,人类得救的敌人,我郑重驱逐你,你要承认天主父的正义与仁慈,他以公正判决,惩罚你的骄傲和嫉妒:命你离开这个天主的仆人(婢女)(××),他是天主依自己的肖像所造的,曾赋予他恩宠,并收纳他为子女。
撒旦,你这世界的首领,我郑重驱逐你,你要承认耶稣基督的德能,他在旷野里克服了你,在山园里胜过了你,在十字架上夺取了你的战利品,并因从填墓中复活,把战利品带到了光明的王国:命你离开这个受造的(××),耶稣以诞生使他成为他的兄弟(姊妹),以其死亡和宝血争取到他。
撒旦,人类的骗子,我郑重驱逐你,你要承认真理及恩宠的圣神,他祛除你的阴谋,戳穿你的谎言:命你离开这个天主所造的(××),天主亲自曾以神印标示他;命你离开这个人,他是天主以属灵的傅油,使他成为圣殿。
为此,我因父�8�3及子�8�3及圣神�8�3之名,命你离开;因教会的信德和祈祷,命你离开;因我们的主耶稣基督的十字圣号,命你离开,他是天主永生永王。
答:阿们。
也可加念其它恳祷式及命令式经文,或代替此处所指定的,请参考第二章81-83条。
谢恩
63. 在受困信友解脱后,驱魔者及在场的人,诵念以下诗歌:
路1:46-55
……
或:
路1:68-79
……
64. 随后驱魔者念以下经文:
天主,普世人类的造主和救主,你仁慈地接受了你所钟爱的这位仆人(婢女)(××),以你的上智照顾他(她),守护他(她)在你圣子所赏给他(她)的自由中:上主,我们恳求你,使邪魔不再控制他(她);请你使圣神的良善及平安进入他(她)内,因而不再惧怕邪恶,因为主耶稣基督与我们同在。他和你及圣神永生永王。
答:阿们。
结束礼
65. 接着举行遣散礼。驱魔司铎面对众人,伸开双手说:
愿天主与你们同在。
众答:也与你的心灵同在。
驱魔者降福在场者,说:
愿天主降福你们并保护你们。
众答:阿们。
愿天主垂视你们并怜悯你们。
众答:阿们。
愿他垂顾你们并赐给你们平安。
众答:阿们。
愿全能的天主圣父、圣子�8�3圣神降福你们。
众答:阿们。
或:
愿天主那超越一切感觉的平安,使你们的心灵和智慧,常保有天主和他的圣子、我们的主耶稣基督的知识和爱德。
众答:阿们。
愿全能的天主,圣父、圣子�8�3圣神降福你们。
众答:阿们。
66. 假如必须再重复举行驱魔礼,驱魔者依65条的降福礼做结束。
2. 驱魔念什么经
楞严经,金刚经,维摩诘经
3. 如何评价温导电影招魂
温子仁的恐怖片《招魂》系列,成功将亚洲惊悚恐怖片融入欧美恐怖片,为欧美恐怖片开创一个新类型。
伯光以前就写过欧美的恐怖片,除了那些心理悬疑片如《禁闭岛》,恐怖科幻如《异形》,丧尸片,吸血鬼和狼人这类之外,主体就是惊悚恐怖片而言,欧美的恐怖片最广泛的应该有着两支。
一是《德州电锯杀人狂》这种感官刺激。
比如惨死的鬼魂,再到阴森森的空间和布景,神出鬼没的厉害鬼魂,再到主角运用知识战胜鬼魂,最终带着灵魂回到人间。
总而言之,温子仁《招魂》系列能够成功,主要就是将亚洲恐怖片融入欧美恐怖片,并且做到非常适当的本土化融合,非常的成功。
更多关于《招魂》的问题,欢迎大家关注和讨论!