A. 在哪里找到已经翻译了的外国影片
如果看网络在线外片。就从网络视频里可以找。只要在“视频”栏里输入外国影片名，然后点击搜索，即刻弹出相关影片视频页面，那里就有已翻译了的，还有未翻译原版的电影，高清的，标清的，任意你挑选。
B. 一些翻译得非常好的中英文双字幕电影有没有 谢谢
推荐美剧《尼基塔》，我四季全部下载了，其实在线全部看过了，就因为之前评论都说翻译很有才，所以下载为了看字幕翻译学习下，而且语速OK。虽然不是你想要的电影，但是我只想推荐这个。
C. 谁知道哪里有官方翻译的外国电影(最好是北美的)
目前在网络上出现的北美新片下载,其中所用中文字幕均为各网络字幕组的人士无偿制作出来的,旨为广大影视爱好者提供观赏帮助.
楼主所说的官方翻译,应该是电视台或电影公司为影片公映所做的字幕,配音, 如想找这样的片子,建议楼主去买dvd，六区正版或带中文字幕、国语音轨的盗版均可。
楼主所说的“看‘私人翻译’的北美大片，还不如听原声呢？ ”，我感觉是在说那些草台班子配音，一个人配三人的那种吧。这种类型的片子实在是害群之马，好端端的片子让人看了备受折磨。楼主还是听原声的好。
D. 求一些翻译成中文的好看的外国电影
《暮光之城》，《夜访吸血鬼》，《重返17岁》