㈠ “酒干倘卖无”是什么意思
酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。
酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。
歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。
“‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;‘倘’应为‘当’,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘”。

(1)酒干倘卖无是哪个电影主题曲扩展阅读
《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲,《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨,哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴,取名阿美。
此后,哑叔又当爹又当娘,父女二人相依为命,在艰辛贫困的日子中挣扎,凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。在青年作曲家时君迈的帮助下,阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后,竟然遗忘了哑叔对她的恩情。
在一次演唱会上,时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲,走到阿美父亲的窗前,邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐,时君迈得到了灵感,没有见阿美的父亲,而是立马回到家里,为了唤醒阿美,为她写了一首歌,就是这首《酒干倘卖无》。
时君迈在演唱会前几天把歌寄到了她手里。阿美看了歌词,痛哭流涕,她不停地学唱那首歌,父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。阿美没有遵从经纪人的安排,演唱了这首《酒干倘卖无》,虽然触怒了经纪公司,却坚定地表明了她对自己过去人生的歉疚和忏悔,痛悔自己在人生道路上搭错了车。
㈡ “酒干倘卖无”这首歌出自哪部电影,是谁演的
歌曲《酒干倘卖无》是电影《搭错车》的主题曲,由歌手苏芮演唱。此后被多次翻唱。
由虞戡平导演,演员包括孙越、江霞、吴少刚、刘瑞琪,幕后配唱则由苏芮担任。
㈢ 歌曲酒干倘卖无的原唱是:
歌曲酒干倘卖无的原唱是苏芮,歌曲歌词信息如下:
《酒干倘卖无》
作词:罗大佑/侯德健
作曲:侯德健
演唱:苏芮
多么熟悉的声音,陪我多少年风和雨
从来不需要想起,永远也不会忘记
没有天哪有地,没有地哪有家
没有家哪有你,没有你哪有我
假如你不曾养育我,给我温暖的生活
假如你不曾保护我,我的命运将会是什么
是你抚养我长大,陪我说第一句话
是你给我一个家,让我与你共同拥有它
虽然你不能开口说一句话,却更能明白人世间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情,却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音,让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你再回到我身旁,让我再和你一起唱
酒干倘卖无,多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨,从来不需要想起
永远也不会忘记,没有天哪有地
没有地哪有家,没有家哪有你
没有你哪有我,多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨,从来不需要想起
永远也不会忘记,酒干倘卖无

(3)酒干倘卖无是哪个电影主题曲扩展阅读:
《酒干倘卖无》这首歌是电影《搭错车》的主题曲,至今仍被多次翻唱,歌曲于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
《酒干倘卖无》是一首80年代从中国台湾传遍华夏大地的歌曲,尤其是南方地区广为传唱。“酒干倘卖无”是闽南语,意思是:“有空酒瓶卖吗?”
这首歌曲也是许多人的儿时记忆,歌曲的故事背景也令许多人的灵魂受到了深深的触动。很多人都以为这首歌是讲述的真实故事,其实这只是《搭错车》的电影情节而已,没有故事原型。
㈣ 酒干倘卖无是那部电视剧主题曲
《酒干倘卖无》是电视剧《搭错车》的主题曲。
《搭错车》是由山东卫视、凤仪传媒、凤凰传奇影业、东阳福添影视有限公司联合出品的情感剧,由罗灿然执导,马少骅、关晓彤、牛骏峰等主演。
该剧讲述了佟林在家门口捡到一个女婴,天性善良的他收养了女婴,并将其抚养长大,上演了一场感人的故事。该剧于2015年12月17日登陆陕西二套都市剧场首播。

(4)酒干倘卖无是哪个电影主题曲扩展阅读
角色介绍:
1、佟林
阿美的养父,哑巴。为了供养阿美,佟林以卖破烂为生,他将自己的一生都奉献给了阿美,可是自己却累倒了。
2、阿美
心地善良、为人仗义。小的时候被遗弃,被好心的佟林收养,日子虽然过得很贫穷,但是和养父在一起也非常的开心,在音乐方面很有造诣。
3、田胜利
佟林的好友,有情有义,古道热肠,做事很勤快,在佟林有困难的时候,总会伸出援手帮助他,有点老顽童。
4、佟燕
佟林的妹妹,是一个返程的知青,在下乡期间因为挨饿,嫁给了房三,丈夫对她非打即骂,她忍受不了逃离回城,却被丈夫追随苦苦纠缠。
㈤ 酒干倘卖无的故事
《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲,《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨,哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴,取名阿美。此后,哑叔又当爹又当娘,父女二人相依为命,在艰辛贫困的日子中挣扎,凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。
在青年作曲家时君迈的帮助下,阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后,竟然遗忘了哑叔对她的恩情。在一次演唱会上,时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲,走到阿美父亲的窗前,邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐,时君迈得到了灵感,没有见阿美的父亲,而是立马回到家里,为了唤醒阿美,为她写了一首歌,就是这首《酒干倘卖无》。
时君迈在演唱会前几天把歌寄到了她手里。阿美看了歌词,痛哭流涕,她不停地学唱那首歌,父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。阿美没有遵从经纪人的安排,演唱了这首《酒干倘卖无》,虽然触怒了经纪公司,却坚定地表明了她对自己过去人生的歉疚和忏悔,痛悔自己在人生道路上搭错了车。

(5)酒干倘卖无是哪个电影主题曲扩展阅读:
酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。
歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。“‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;‘倘’应为‘当’,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘”。