小王子英文版电影哪个版本好

㈠ 小王子的英译本哪个版本最好

个人认为小王子的英译本最早的那个译本，也就是Katherine Woods的译本，1947年的最好。《小王子》是儿童文学作品，也是写给成年人看的童话。用作者圣埃克絮佩里自已的话来说，是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁，作者通过一位来自不同星球的小王子，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。

小王子：

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。

㈡ 小王子 哪个版本好

总结了一下：
【小王子】国内最好的三个版本是：
(排名不分先后哦^_^)
(可惜现在都很难买到了-_-b)

2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版，艾柯译 / 橘红色封面

2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本，周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 // 绿色封面

2003-8-1 / 人民文学出版社 / 22.00 / 精装 / 马振聘 // 蓝色封面

中英法60周年彩色纪念版

单就外观和是否为单行本这个角度而言，我喜欢中国友谊出版公司、胡雨苏译的那个版本。绿色封皮，很温馨的感觉。
可惜的是，卓越、当当都缺货。尤其是卓越放出这么一句话，此商品售完为止，售完后将不再补货——让人很是心痛。
如果能让我看到实物，凭着感觉决定要不要带它回家，那该有多好!
所以有一个梦想是,一切看得上眼的版本摆在我面前，任由我挑选——很不切实际的一个梦似的

㈢ 哪个版本，哪个译者翻译的《小王子》最好

胡雨苏译的小王子最好看了,那种语言很有味道,我想译者本人对小王子也应该有很深的理解,不然为什么会翻译地那么好,深深迷恋其中.这本是周国平做的序
英文原版，中英文对照的
小王子最好
中国友谊出版公司的《小王子(彩色插图本)》(胡雨苏译周国平序2000年9月)

㈣ 小王子哪个版本翻译最好

周克希的法文译本。周克希的装帧最简单也最便宜，插图黑白。

1、他的确是努力体现了原文的“文至深、字至浅”的精髓，没有多余的修饰，力求简洁。

2、插图不多且都是黑白，但却都是原作者的原书插图，这本书的插图非常重要，以至于原书都是作者自己来画。所以是不能随便发挥的。

内容简介

小说叙述者是个飞行员，他在故事一开始告诉读者，他在大人世界找不到一个说话投机的人，因为大人都太讲实际了。

接着，飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。

㈤ 《小王子》英汉双译的哪个版本最好

1、《小王子》作者诞辰110周年精装彩图纪念版（附赠CD) 王以培老师翻译《小王子》，社科文献出版社基本信息 书 名：《小王子》 作者：（法）圣埃克佩苏里 译 者：王以培 出 版 社： 社会科学文献出版社 出版时间： 2010-9-20 页数： 192 开本： 32开 I S B N ： 9787509717141 包装： 精装 本版目录：《小王子》 译者王以培：《破译〈小王子〉密码》 Le Petit Prince（法语原文） 编者：《作者的故事》 附 赠：配乐中法双语朗诵CD光盘应该是这个吧 译的比较有感情 个人认为

㈥ 《小王子》英文版哪个好

中英译文版，蓝天出版社出版，曲小月译
这本就很好，我就是买的这本，译文琅琅上口，英文也很完美。

㈦ 《小王子》哪个出版社的，谁翻译的好

1979年，《小王子》（法汉对照），陈学鑫、连宇译，商务印书馆
个人觉得胡雨苏版本的最好，无论是翻译，还是印刷（铜板彩印的）。

㈧ 求小王子电影英文版或法文版下载资源。要中文字幕。

小王子电影英文版或法文版网络网盘高清资源免费在线观看

链接: https://pan..com/s/1qz6EfjEsPQFStmSwMazvEw

《小王子》是法国On Entertainment2015年出品的奇幻动画电影，由马克·奥斯本执导，杰夫·布里吉斯、麦肯基·弗依等担任英文版主要配音，易烊千玺、黄渤、黄忆慈、周迅、马天宇等担任中文版主要配音。该片改编自安东尼·德·圣-埃克苏佩里创作的同名文学作品，讲述了一个小女孩偶然与年老的飞行员相识，并根据他回忆的指引开启了探索小王子世界的旅程