Ⅰ 千与千寻2001版中国能看吗
《千与千寻》2001版中国能看。
《千与千寻》2001版于2019年6月在中国内地上映,配音是由周冬雨、井柏然等完成的。《千与千寻》讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后发生的故事。
本片荣获2003年奥斯卡最佳长篇动画,同时也是历史上第一部至今也是唯一一部以电影身份获得欧洲三大电影节柏林金熊的动画作品。
角色介绍
1、荻野千寻
千寻是一个瘦小的十岁小女孩。在搬迁的路上,误入鬼怪神灵休息的世界,他在好心人的指点下在汤婆婆那里工作,最后帮助白龙想起了自己的名字,解除身上的咒语。
2、赈早见琥珀主
人类世界的琥珀川河神,真身是白龙。因为琥珀川河流被掩埋而无家可归,来到汤屋在汤婆婆门下学魔法,成为汤婆婆的弟子,并忘记自己的名字,被称为“小白”。
Ⅱ 动画《千与千寻》内地版的配音阵容让人觉得怎么样
我不是针对配音的几位演员,但是我觉得决定用演员配音的人有点emmm……
看《千与千寻》的老人和小孩子不了解这几位演员,而成年人大多是看过日语原版的,对他们更没有好感。
说到《千与千寻》,其实近几年中国影坛出现过一部与之类似的动漫,那就是《大鱼海棠》,无论是画面风格还是叙事手法都非常唯美,倒不是说后者抄袭前者,毕竟中国风的动漫与《千与千寻》本来就比较接近,虽然在高度上还无法跟《千与千寻》相比,但从票房以及口碑上看,《大鱼海棠》的出现已经反映了中国动漫的进步,这是值得肯定的。
Ⅲ 千与千寻国语配音是谁
Ⅳ 《千与千寻》登陆中国,你会为了情怀去看这部电影吗
日本动漫大师宫崎骏的代表作品《千与千寻》曾经击败过多部优秀动漫电影,比如《星际宝贝》、《冰河世纪》、《小马王》等,荣获奥斯卡最佳动画长片奖,成为至今唯一一部非欧美制造的动画电影拿下奥斯卡,最佳动画长片奖的动画电影。作为日漫迷来说,中文版的《千与千寻》更加值得期待。
千与千寻这四个字,有时候就意味着画面感。看过这部电影,提到这四个字之后,你总能从脑海里回忆起某一个真切的画面。近在咫尺,宛如昨日回忆。据悉《千与千寻》的所有创作者都对这部作品有着非常苛刻的标准,将作品表现到极致,看来,真的是一部值得一看的电影。
Ⅳ 如何看待动画《千与千寻》内地版的配音阵容
我不明白为啥会找周冬雨跟井柏然配音,我觉得可能有更多的演员适合配白龙与千寻的音吧,而且周冬雨配我总觉得可能到时候会有些出戏,还有就是井柏然也给不了我白龙的感觉,总之白龙在我看来应该属于那种特别冷特别酷地人才能配,而千寻应该是那种特别天真的人配的。
不过不管是谁配,我还是很期待的,因为以前看的都是日文版的,然后只能通过看字幕来了解盯体演了啥,这回如果有了中文版的配音,看起来就能专心观注画面了。也希望周冬雨跟井柏然能认真点不要配的让我出戏。
Ⅵ 千与千寻中文版的配音演员
今天听了听日文版的千与千寻,我发现必须要大赞中文版的配音演员!!!
中文版里,小千寻(许淑嫔小姐)的声音可爱到爆,而日文版里的千寻听上去哪像个十岁的小孩!!!白大人的声音更不用说,汪世玮 小姐御姐声线的白龙,我超喜欢嗷~~~
这比明星档打出的配音强过千倍,为了知名度牺牲好作品,参见幽灵公主,鄙视鄙视,不会配音就别上!!! 没给中国人丢脸 强
Ⅶ 《千与千寻》公布中文配音阵容,配音会影响你选择影片吗
大家都知道宫崎骏大师的动画《千与千寻》,最近时隔许久终于携电影来到内陆与期待已久的影迷见面。6.11号有媒体公布众多明星配音,包括周冬雨、井柏然等众多大牌纷纷亮相。冲这个明星阵势看内定吸粉无数了,又回引来无数情怀。要说配音的重要性可以决定一个影片的好坏,就拿最经典的周星驰配音石班瑜先生,可能没有他特点又搞怪的声线我们大家不会这么喜欢星爷。更不会那么多脍炙人口的经典了。
Ⅷ 《千与千寻》在中国上映,明星配音配的入戏吗
我觉得配音一般吧。
《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧,柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音,吉卜力工作室制作的动画电影。该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后,为了救爸爸妈妈,经历了很多磨难的故事。该片于2001年7月20日在日本上映,后于2019年6月21日在中国正式上映。
坦白说千寻和白龙配得确实很一般。特别是开场千寻在车上的时候的台词,完全没有进入状态。白龙一开声也是用力过猛,后面才逐渐好转。
虽然周冬雨和井柏然是我比较喜欢的演员,但是千寻(周)一张嘴我一秒出戏,白龙(井)和千寻在花丛下蹲着吃米饭团子的时候说话声音都连乎了,而且有几个地方语速超级快(是本不应该那么快的那种地方)。
原版的千寻和白龙的配音者当年分别只有13岁和12岁,完美符合人物的少年和清澈感。而周冬雨的声音虽然能明显感觉到她在改变声音的状态,贴合少女的稚嫩,却因为痕迹太过明显,稍显别扭;井柏然则是完全遵循自己本身的声线,却因为厚重深沉,略显世故,完全是成熟男人而非少年,并且井柏然的声音有点粗粗沙沙的,没有白龙的精气神。反倒是配汤婆婆的王琳,能让人一秒入戏不尴尬。