虎口脫險電影配音演員視頻

A. 《虎口脫險》、《佐羅》、《王中王》、、、這些上譯經典老電影里的老牌配音演員都是誰

童子榮是一個，應該是主角的配音演員，佐羅里頭他配的佐羅

B. 《虎口脫險》演員有哪些

布爾維爾飾奧古斯德·布衛，路易·德·菲耐斯飾斯塔尼斯拉斯·納伯爾，克勞迪奧·布魯克飾彼得·庫明翰，安德麗·帕里西飾瑪麗奧黛爾嬤嬤，瑪麗·杜布瓦飾朱麗葉特等。

《虎口脫險》是Les Films Corona製作發行的戰爭喜劇電影。該片由傑拉爾·烏里執導，路易·德·菲耐斯、安德烈·布爾維爾等演出，於1966年12月8日在法國上映。

該片講述了二戰期間，一架英國皇家空軍轟炸機的幾位飛行員在法國人的幫助下，與德軍展開的一場場驚險緊張而又幽默滑稽的逃生故事。

影片評價

該片不僅是一部關於大時代背景下小人物顛沛流離命運的影片，也是首次在大銀幕上以淪陷題材拍攝的喜劇片。

該片成為當時法國電影史上最昂貴的電影，拍攝精益求精，也是法國人最喜愛的影片，一直保持著觀影人數最多的法國影片稱號。

C. 虎口脫險的幕後花絮

「這兩個人不錯。」——油漆匠奧古斯坦·布維（配音：於鼎），指揮斯塔尼斯拉斯·拉弗（配音：尚華）。
要說看《虎口脫險》基本上都是為了要哈哈大笑，可要問究竟是誰帶給觀眾的笑更多一些？是慢條斯理的油漆匠？還是心急火燎的指揮家？可真叫個難了。
「戰爭時期，有個油漆匠」——油漆匠（配音：於鼎）
演技派巨星布爾維爾扮演油漆匠——就是那個一直想和木偶劇團姑娘擦出點火花的油漆匠，老實巴交的一個人，還總愛耍點小聰明。一會善良地指出指揮的鞋和自行車不對勁，轉眼又後悔上了；一會象個大學生樣的玩求愛，一會兒又靦腆的象個小學生。他的聲音總象厚厚的橡皮糖，有點粘糊糊的，可是就是透著一點甜。
「麥金托什先生，我給你帶來好消息了」——指揮（配音：尚華）
喜劇明星路易·德·富耐斯扮演指揮——這人特喜歡抖機靈，就像麥金托什說的：「那矮個顯得特別精神。」又像中隊長說的：「他就愛發個牢騷。」從一開始他就在發泄不滿情緒，就像一團跳動的火，走哪燒哪。而這個時候，尚華老師那種從骨子裡攢出來的勁頭就特別令人期待。拉弗先生一路撒播著笑的種子，觀眾的情緒亦隨著他的喜怒哀樂而發生著分秒的變化。
值得一提的是，給這對活寶配音的於鼎和尚華老師，他倆在生活當中也是一對交情甚篤的老搭檔。尚華配這部片子的時候已經六十多歲的高齡了，有些轉場鏡頭很快，連精力充沛的年輕人也不一定抓得准，可他的口型依然對得很好，沒有絲毫差池。睹片思人，忠厚善良的於鼎老師已於幾年前去世，他一生勤勤懇懇，樂於助人，淡薄名利。做藝先做人，此話在上譯老演員身上得到了最好的體現。
「你們把我當傻瓜啦？」——德軍少校阿赫巴赫（配音：翁振新）
翁振新老師的聲音絕對不會讓你害怕，《佐羅》里大腹便便的加西亞，《天鵝湖》里那個大魔鬼，他們的聲音怎麼聽都像是從無錫大阿福身體里發出來的。凡是有他參與的片子，我們就知道這回又可以開懷大笑了，哪怕這回配的是最窮凶極惡的一個物種——納粹軍官。雖然這個德國大胖子一個勁地說：你們倆，把我當傻瓜了，把我當傻瓜了？可地球人都知道：這部片子里最大的傻瓜還不就是這個酒糟鼻子的德國軍官嗎？翁振新的聲音特色可以用四個字來概括：蠢、笨、憨、傻，這樣的聲線特型演員如今是打著燈籠也難找了。
「好戲在後頭，真夠刺激的」——木偶劇團女演員朱麗葉特（配音：程曉樺）
穿幫鏡頭
拍攝油漆桶濺了德國軍官一身的那場戲時，道劇組用煉乳來代替真正的白油漆，不過鉛桶落下後只能濺起稀稀拉拉的幾點，根本無法形成導演所要的效果，於是他們在鉛桶的底部設計了一個小小的壓縮空氣裝置，落地後會幫助噴出更多的煉乳，這段戲一共拍了12條才最終過關，每條拍完的時候，道劇組都要趕緊把布景擦乾凈，同時把德國軍官的衣服送去蒸汽熨燙，光為了拍這一個鏡頭，就花了整整30000法郎。
這還不是最讓道具組頭痛的事，接下來的一幕就是奧古斯丁和英國兵一起逃上屋頂，為此，道具師需要爬上屋頂，用假的煙囪把屋頂上的電視天線一一隱蔽起來。
不過最難拍攝的還是影片結尾的滑翔機從懸崖飛起一幕，為了找到合適的飛機場，劇組花費了不少功夫，之後為了等待合適的風向又是一等五個月，不過最終的效果證明了他們的苦工沒有白費。
主要看點
本片是最著名的有關二戰的喜劇電影，給全世界人民帶來了歡樂，其中主演路易·德·費內斯是上個世紀六七十年代法國著名的喜劇明星，他的喜劇天賦和在影片中精湛的表演使得《虎口脫險》曾在法國創下票房收入過億的記錄，成為法國影史上里程碑式的作品。
《虎口脫險》令德菲奈斯一夜成名，影片連續9周占據法國票房榜冠軍。影院為招攬觀眾，紛紛拿出德菲奈斯的舊作重映，哪怕是那些他擔任小配角的老電影。德菲奈斯從「跑龍套的」變成喜劇之王，此後又接連拍攝了《瘋狂的貴族》《警察的故事》系列等許多喜劇經典。
影片在中國獲得的巨大成功，除影片本身的魅力外，還要歸功於完美的譯制。這部影片的中譯版誕生於中國譯製片黃金時代，上譯廠尚華為「指揮先生」 配音，於鼎傳神地演繹了「油漆匠」，而「納粹將軍」童自榮、「修道院嬤嬤」丁建華、「動物園管理員」喬榛……陣容強大。

D. 《虎口脫險(1966)》百度網盤高清無刪減版在線觀看，熱拉爾·烏里導演的

鏈接:

E. 虎口脫險角色配音特點和片段配音特色是什麼（字數越多越詳細越好）

記得虎口脫險這部片子也算是國內配音的大師級作品，這片里的著名配音演員尚華已經去世
他離世時有部紀錄片，專門講了本片的配音
你搜索「虎口脫險 配音」可以找到不少資料

F. 虎口脫險的配音演員

於鼎，尚華，施融，丁建華，嚴崇德。

《虎口脫險》是Les Films Corona製作發行的戰爭喜劇電影。該片由傑拉爾·烏里執導，路易·德·菲耐斯、安德烈·布爾維爾等演出，於1966年12月8日在法國上映。

該片講述了二戰期間，一架英國皇家空軍轟炸機的幾位飛行員在法國人的幫助下，與德軍展開的一場場驚險緊張而又幽默滑稽的逃生故事。

劇情簡介：

二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次名為「鴛鴦茶」的轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。

德軍展開了全市大搜捕，大鬍子中隊長雷金納德被動物園管理員所救。而另外兩名士兵彼得、麥金托什，也分別在油漆匠奧古斯德和樂隊指揮斯塔尼斯拉斯（路易.德.費內斯飾）的幫助下掩藏好了。

幾經輾轉，英國士兵終於接上了頭，在法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽的生死游戲。

G. 求一部老電影，貌似是國外的喜劇片

是《熱帶叢林歷險記》，
確實有點老了，是1982年出品的，我國1984年引進，譯製片，
主要配音演員：蓋文源，王建新，程玉珠，程曉樺，楊曉，翁振新，於鼎，李梓 ，楊文元，曹雷，劉廣寧，童自榮，嚴崇德等

詳情： http://ke..com/view/2666379.htm

H. 《虎口脫險》配音演員

《虎口脫險》配音演員：尚華（樂隊指揮史丹尼斯拉斯拉福）、於鼎（油漆匠奧古斯德布衛）、楊文元（中隊長雷金納德）、嚴崇德（飛行員麥金托什）、施融（飛行員皮特庫寧漢）、翁振新（阿赫巴赫少校）等等。

該片講述了二戰期間，一架英國皇家空軍轟炸機的幾位飛行員在法國人的幫助下，與德軍展開的一場場驚險緊張而又幽默滑稽的逃生故事。

影片簡介

《虎口脫險》是Les Films Corona製作發行的戰爭喜劇電影。該片由傑拉爾·烏里執導，路易·德·菲耐斯、安德烈·布爾維爾等演出，於1966年12月8日在法國上映。

I. 誰可幫我找到老電影《虎口脫險》的錄音剪輯下載，多謝！

簡介：
二戰期間，一架英國轟炸機在執行代號為「鴛鴦茶"的任務中被德軍防空炮火擊中，飛行員們被迫跳傘逃生，並約好在巴黎的土耳其浴室見面。德軍展開了全市大搜捕，其中三位飛行員分別被動物園管理員、油漆匠奧古斯汀和樂隊指揮斯坦尼斯拉斯所救。迫於形勢所逼，油漆匠和指揮只得替代各自所救的飛行員去和大鬍子中隊長在浴室接頭。在熱情的法國人民的掩護下，飛行員們與德軍鬥志斗勇，展開了一場驚險緊張而又幽默滑稽的生死游戲。最終，油漆匠、樂隊指揮、修女院嬤嬤和飛行員們乘著滑翔機一起飛向了中立國瑞士……法國科羅那影片公司、英國蘭克影片公司出品，美國博偉影片公司、西德托比斯影片公司發行，編劇/導演：傑拉德·奧利，主演：布爾維爾、路易·德·富耐斯，獲獎：1977年德國金銀幕獎

本片深受廣大中國影迷，特別是譯製片影迷的喜愛，也是我最喜歡的五部上譯廠經典譯製片之一。因此，收集這個片子的音像素材也可謂不遺餘力，先後有：中央人民廣播電台解說的錄音剪輯、從東視午夜影院錄制的像帶，槍版VCD，口型不準的不知名版D5、金球版D9，口型很準的老全美D5、老全美D9+D5。除了老全美D9+D5作為珍藏外，其他的不是丟了，就是送人了。應上譯廠一位退休譯制導演的囑托，替他買了這張全美新近出品的D5。畫質、音效與老全美D5一樣，對口型方面還是秉承全美一貫的高水準作風，沒有任何差錯。給油漆匠和指揮這對活寶配音的於鼎和尚華，在生活當中也是一對交情甚篤的老搭檔。尤其令我欽佩的是，尚華配這部片子的時候已經六十多歲的高齡了，有些轉場鏡頭很快，連精力充沛的年輕人也不一定抓得准，可他的口型依然對得很好，沒有絲毫差池。睹片思人，忠厚善良的於鼎老師已於四年前去世，他一生勤勤懇懇，樂於助人，淡薄名利，職稱不高，臨了還只是個三級演員，令我無限感慨……

上海電影譯制廠譯制
翻譯：徐志仁
譯制導演：蘇秀
錄音：李建山
剪輯：張立群、陸敏

主要演員及配音演員：
布爾維爾——奧古斯汀·布維（配音：於鼎）
路易·德·富耐斯——斯坦尼斯拉斯·拉弗（配音：尚華）
克勞迪奧·布魯克——彼得·庫寧漢（配音：施融）
安德麗·帕利斯——嬤嬤瑪麗-奧黛爾（配音：丁建華）
邁克·馬歇爾——艾倫·麥金托什（配音：嚴崇德）
皮埃爾·伯汀——朱麗葉特的外公（配音：周瀚）
貝諾·斯德澤巴赫——阿赫巴赫少校（配音：翁振新）
瑪麗·迪布瓦——朱麗葉特（配音：程曉樺）
特里-托馬斯——中隊長雷金納德（配音：楊文元）
西格哈德·魯普——施特爾馬中尉（配音：戴學廬）

其他：德軍司令/士兵——童自榮，歌劇院地下黨——胡慶漢，歌劇院演員/郵局工作人員——蓋文源，旅店老闆娘——蘇秀，動物園管理員/斗雞眼高炮手——喬榛，德軍軍官——楊成純，趙慎之

片長：1:58:43 分段：24
視頻：16:9
音頻：法語2.0/上譯廠普通話配音2.0（★★★★★)
字幕：中繁/法文（無顯示）/中簡（中文字幕根據上譯廠配音整理）
花絮：無

您喜歡看老電影啊？參考資料是連接地址。

J. 虎口脫險演員表中文版

角色演員配音備注Augustin Bouvet布爾維爾--------Stanislas Lefort路易·德·菲耐斯Louis de Funès--------Peter Cunningham克勞迪奧·布魯克Claudio Brook--------Soeur Marie-Odile安德麗·帕里西Andréa Parisy--------Sister Marie-Odile安德麗·帕里西Andréa Parisy--------GermaineColette Brosset--------Alan MacIntoshMike Marshall--------Mère SupérieureMary Marquet--------Le grand-père de Juliette - propriétaire guignolPierre Bertin--------Major AchbachBenno Sterzenbach--------Juliette瑪麗·杜布瓦Marie Dubois--------Sir Reginald泰瑞·托馬斯Terry-Thomas--------Lt. StuermerSieghardt Rupp--------Un caporal allemandReinhard Kolldehoff--------L'officier allemand dans le train (as Helmut Schneider)Helmuth Schneider--------Le pêcheurPaul Préboist--------Officer S.S. Otto WeberHans Meyer--------Un bassonniste (as Grosso)Guy Grosso