傲慢與偏見電影上譯配音演員

⑴ 急急急`````介紹兩部影視劇

片 名：Les Miserables
中文片名：悲慘世界
出品公司：前東德德發電影製片廠、法國巴黎百代影業公司、義大利羅馬塞雷納影片公司
出品年代：1958年
導 演：讓-保羅·李·塞諾華
主 演：
讓·卡班
丹尼爾·德洛莫
伯納德·布萊爾
布爾維爾
加尼·埃斯波西托
阿爾弗萊德·弗洛琳

關於《悲慘世界》：

十九世紀的巴黎，貧苦的冉·阿讓為了挨餓的孩子去偷麵包，結果被飽食終日的法官判處19年的苦役。出獄後，走投無路的冉·阿讓被好心的米利埃主教收留過夜，卻偷走了主教的銀器潛逃，後被警察捉回。主教聲稱銀器是送給他的，使冉·阿讓免於被捕。主教的言行感化了冉·阿讓，他化名馬德蘭，從此洗心革面奮發向上，十年後成為成功的商人並當上市長。這時，以前緝拿過他的警長沙威出現，一心要找他的麻煩。在此期間，冉·阿讓得知了妓女芳汀的悲慘遭遇，並承諾照顧她的私生女柯賽特。

八年過去了，平靜的生活再起波瀾——柯賽特愛上了共和派青年馬利尤斯，轟轟烈烈的巴黎人民起義爆發了，無賴德納迪埃和冉·阿讓又狹路相逢，而多年來從未放棄追捕冉·阿讓的警長沙威又出現在冉·阿讓的面前……

《悲慘世界》是法國大文豪維克多·雨果的代表作。它自1862年問世以來，一直是影視工作者改編的熱點。它曾19次被 拍攝成電影，4次被拍成電視劇。早在1912年，經雨果本人同意，它就由百代公司拍成4段式故事片，當時曾被史學家稱作 「藝術電影最成功的作品」。美國曾4次把該小說改編成影片，甚至連埃及也拍過《悲慘世界》。1958年，第一部彩色故事片《悲慘世界》與觀眾見面，法國當時的一些大明星都參加了演出。《悲慘世界》被認為是電影電視改編的「永恆的主題」。

上譯廠，丁建華、童自榮、尚華、邱岳峰配音

新傲慢與偏見 世界名著改編 06歐美愛情故事片)
http://v.bbs.in/read-htm-tid-1472.html
《傲慢與偏見》("世界名著改編"-2006最新愛情故事片)DVD中字幕
◎中文 名 傲慢與偏見
◎片 名 Pride and Prejudice
◎年 代 2006
◎類 別 劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 中文字幕
◎IMDB評分 7.6/10 (7,051 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0414387
◎片 長 128
◎導 演 喬·懷特 Joe Wright
◎主 演 姬拉·耐特麗 Keira Knightley
馬休·麥克菲迪恩 Matthew Macfadyen
布蘭達·布萊辛 Brenda Blethyn
唐納德·蘇斯蘭德 Donald Sutherland
吉娜·馬龍 Jena Malone
西蒙·伍茨 Simon Woods

◎簡 介

劇情簡介：愛之傲慢與偏見

故事發生在18世紀末充滿等級觀念的英國，生活在英國鄉村的班納特家五姐妹，伊麗莎白(姬拉•耐特麗 飾)、簡、琳迪(吉娜•馬龍 飾)、瑪莉、凱蒂都已經長大成人，母親盤算著快點為她們找到理想老公，而備受父親疼愛的二女兒伊麗莎白卻只想保持現在的獨立生活。

每個小鎮上剛搬來的年輕單身漢都會被母親看作是自己某個女兒應得的財產，富有的彬格萊(西蒙•伍茨 飾)先生就是她最新的一個目標。在一次舞會上，班納特夫人將自己的女兒介紹給彬格萊及他的朋友達西先生(馬休•麥克菲迪恩 飾)，但伊麗莎白無意中聽到達西對當地社交界的蔑視，從而對他產生偏見。

此時伊麗莎白的遠房表兄造訪，並輕浮地向她求婚，被伊麗莎白斷然拒絕，彬格萊的妹妹漸漸被達西吸引，於是開始不斷挑撥和撥壞伊麗莎白與他的關系，而達西的一位朋友，虛偽狡詐的年輕軍官韋翰也不斷捏造達西的壞話，一段愛情逐漸開始遭受到傲慢與偏見的嚴峻挑戰……

幕後故事：純粹的英國班底

這部影片完全由英國投資製作，影片的主演和幕後工作人員也都來自當地的最優秀電影人。導演喬•懷特之前較多活躍在英國電視製作領域，他也曾憑借最新執導的一部電視劇集獲得英國電影學院獎，他也曾拍攝過兩部電影短片，本片是他的長片處女作。

本片的女編劇戴伯拉•莫蓋茨是不僅是一名編劇，還是一名出色的小說家，這令她可以更准確地把握小說作者的創作意圖，更准確地展現小說中的精妙之處。但導演並未對第一次改編的劇本滿意，於是他又找來英國女演員艾瑪•湯普森重新修改潤色，雖然這位女演員堅持不在編劇一欄署名，導演將她的名字放在了特別感謝中。

影片的演員陣容匯集了現今英國最出色的演員，除了近年來在美國飛速上升的姬拉•耐特麗，曾出演《冷山》等影片的新秀吉娜•馬龍，還包含兩次獲得金球獎的唐納德•蘇斯蘭德，兩次奧斯卡提名的布蘭達•布萊辛，曾獲得5次英國學院獎，並且憑借《戀愛中的莎士比亞》獲得奧斯卡最佳女配角獎的朱迪•丹奇也在影片中客串演出。

點評：智慧、浪漫與激情的閃光

簡•奧斯汀的名著《傲慢與偏見》是最受歡迎的改編題材，自小說誕生65年來，曾分別在1938、1952、1967、1980和1995被改編為電視，其中1995年版本由柯林•佛茨主演，曾給觀眾留下了比較深刻的印象，這部小說之前只有在1940年被改編為電影一次，而這一次這部帶著智慧、激情與浪漫的故事將再次與觀眾見面。

相比較美國影片，英國影片具有更加清澈的情節起伏，而美國影片則一向是以功利性的巨大轉折帶給人心靈震撼，雖然前者看起來似乎有些平淡，但卻更適合詮釋這種經歷時光洗刷的經典題材，也更適合在細膩溫情中體現智慧與浪漫的《傲慢與偏見》。

班納特家五姐妹的扮演者集合了當今英國最紅的演技派明星，姬拉•耐特麗更是其中最有代表性的一位，和之前歷次改編相比都毫不遜色。影片另外一個令人擔心的導演，長達兩個小時的影片包含眾多出場人物，劇情的沖突及情節的展開都需要高超的調度手段，對一位第一次拍攝電影長片的導演來說，難度是理所當然的。

⑵ 05版的《傲慢與偏見》里演簡的女演員叫什麼名字

羅莎曼德·派克 Rosamund Pike
http://www.mtime.com/person/913814/

⑶ 《傲慢與偏見》（又名《屏開雀選》）彩版的上譯配音版哪裡有下載的

這個可不容易

就找到一個還是黑白英語的

http://58.251.57.206/down?cid=&t=4&fmt=flv&usrinput=傲慢與偏見&dt=0&ps=320_240&rt=0kbs&plt=0

這個是國語的
但是也是黑白的
http://content.gougou.com/content?cid=&spd=0&embody=0&query=%e5%82%b2%e6%85%a2%e4%b8%8e%e5%81%8f%e8%a7%81

⑷ 求一部幾年前中央6台電影頻道放過的95版《傲慢與偏見》譯製片(共6集)普通話對白

《傲慢與偏見》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1R_w4AqEOJGI4eBKbKKC-cw

《傲慢與偏見》由SimonLangton執導，科林·費斯、詹妮弗·艾莉主演的愛情故事片。該片改編自英國作家簡·奧斯汀的同名小說，講述了19世紀初期英國的一個普通的中產家庭中五姐妹的愛情與擇偶故事。溫柔的伊莉莎白是班尼家最有才氣的五千金之一，卻因第一印象對英俊多金的達西先生執有偏見。然而習慣將自己的情感包裹在傲慢外表之下的達西，直到遇見伊莉莎白才不再冷漠，一對相互吸引但身世迥異的男女，為追尋真愛而逐漸釐清彼此間的差異點。

⑸ 求上譯配音的原東歐一些國家的經典老電影片名

上譯目錄
德國電影
《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇後的命運》3《年輕的皇後》
《苔絲》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《約翰 施特勞斯》
美國電影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《角鬥士》
《美人計》
《蝴蝶夢》長影配
《羅馬假日》長影配
《出水芙蓉》
《傻妹從軍》
《音樂之聲》
《怨夢重溫》
《翻譯風波》
《大獨裁者》
《廊橋遺夢》
《緊急下潛》
《第一滴血》
《魂斷藍橋》
《亡命天涯》
《好事成雙》
《鹿苑長春》
《雲中漫步》
《頭條新聞》
《弦動我心》
《西北偏北》
《心有靈犀》
《寒夜琴挑》
《雪地英雄》
《***神燈》
《佐羅傳奇》
《天羅盜網》
《完美風暴》
《故里尋夢》
《真愛的風采》
《偷襲珍珠港》
《諜海群英會》
《生命的證據》
《斯巴達克斯》
《凡爾杜先生》
《蘇菲的選擇》
《傲慢與偏見》
《傻瓜也瘋狂》
《戰略大作戰》
《現代啟示錄》
《逃往雅典娜》
《愛德華大夫》
《裸露在狼群》
《勝利大逃亡》
《似是故人來》
《秋天奏鳴曲》
《慾望號街車》
《真實的謊言》
《女人的吶喊》
《新天方夜譚》
《溫莎行動計劃》
《卡桑德拉大橋》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《小迷糊的情淚》
《福爾摩斯外傳》
《鱷魚鄧迪1-2》
《蒙娜麗莎的微笑》
《乞力馬扎羅的雪》
《百萬英鎊》長影配
《舞台生涯》長影配
《湯姆叔叔的小屋》
《被侮辱與被迫害的人》

英國電影
《水》
《海狼》
《簡愛》
《冰與火》
《奧塞羅》
《紅菱艷》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血淚》
《苦海餘生》
《39級台階》
《魂斷藍橋》
《霧都孤兒》
《千年痴情》
《新天方夜譚》
《野鵝敢死隊》
《王子復仇記》
《斯萬的愛情》
《汗密爾頓夫人》
《溫莎行動計劃》
《倫敦上空的鷹》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《水晶鞋與玫瑰花 》
《看的見風景的房間》

法國電影
《老槍》
《佐羅》
《血環》
《他是誰》

《鐵面人》
《美州豹》
《末班車》
《王中王》
《紅與黑》
《夫妻市長》
《阿里巴巴》
《綠芥刑警》
《沉默的人》
《義膽騎士》
《虎口脫險》
《總統軼事》
《廣島之戀》
《悲慘世界》
《亂世冤家》
《黑鬱金香》
《金發男郎》
《瑞安的女兒》
《國王的娼婦》
《瘋狂的貴族》
《警官的諾言》
《巴黎聖母院》
《基督山伯爵》
《紅衣女郎》長影
《最後一班地鐵》
《天使在人間》長影
動畫片《國王與小鳥》
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》

日本電影
《海峽》
《砂器》
《追捕》
《望鄉》
《生死戀》
《金環蝕》
《姊妹坡》
《霧之旗》
《W的悲劇》
《新宿鯊魚》
《日本沉沒》
《啊!野麥嶺》
《蒲田進行曲》
《遠山的呼喚》
《阿西門的街》長影
《幸福的黃手絹》
動畫片《天鵝湖》
動畫片《龍子太郎》
《人證》長影配音

蘇聯電影
《白痴》
《牛虻》
《紅帆》
《紅菱艷》
《運虎記》
《雁南飛》
《合法婚姻》
《國際女郎》
《訓虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《機組乘務員》
《列寧在1918》
《鄉村女教師》
《戰爭與和平》
《第四十一個人》
《安娜.卡列尼娜》
《莫斯科不相信眼淚》
《兩個人的車站》長影配音
《一個俄羅斯人在義大利》

義大利電影
《馬可.波羅》82年中意合拍
《***與小偷》
《早安.巴比倫》
《偷自行車的人》
《羅馬.不設防的城市》
《***局長的自白》
《八十年代的灰姑娘》
《馬可.波羅 中意合拍》

南斯拉夫電影
《橋》北影配音
《臨時工》長影配音
《開往克拉列沃的列車》
《二十六個畫面里的佔領》
《你好！計程車》長影配音
《南方鐵路之戰》長影配音
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》長影配音

羅馬里亞 阿爾巴尼亞 捷克電影
《風暴》
《腳印》
《清白的手》
《好兵帥克》
《海岸風雷》
《偵察英雄》
《寧死不屈》
《沸騰的生活》
《廢品的報復》
《最後一顆子彈》
《橡樹十萬火急》
《神秘的黃玫瑰》1長影
《神秘的黃玫瑰》2-3上譯
《復仇》 警長莫德萬
《好兵帥克》

印度巴基斯坦電影
《奴里》
《人世間》
《大蓬車》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能沒有你》

墨西哥電影
《冷酷的心》
《葉塞尼亞》

埃及電影
《走向深淵》
《忠誠》

⑹ 桂楠的電影配音作品

A
《阿童木》（美國、日本、中國香港動畫電影）
《愛有天意》（又名《假如愛有天意》）
《傲慢與偏見》達西（馬修·麥克費登 飾）
B
《被解救的姜戈》姜戈（傑米·福克斯 飾）
《蝙蝠俠：黑暗騎士》小丑(希斯·萊傑 飾）
《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》參議員
《蝙蝠俠：俠影之謎》厄爾（魯特格爾·哈爾 飾）
《變身辣妹》
《波斯王子·時之刃》——圖斯
《博物館奇妙夜》
《博物館奇妙夜2》拿破崙（阿蘭·夏巴 飾）
C
《超級戰艦》斯通（亞歷山大·斯卡斯加德 飾）
《赤焰戰場》
《重返17歲》中年邁克
《穿普拉達的女王》
D
《大白鯊3》麥克
《大地雄心》
《達·芬奇密碼》
《大偵探福爾摩斯》夏洛克·福爾摩斯（小羅伯特·唐尼飾）
《大偵探福爾摩斯2詭影游戲》夏洛克·福爾摩斯（小羅伯特·唐尼 飾）
《第九區》布拉德南（傑森·考普 飾）
《諜影重重2》湯姆·克羅爾
《碟中諜4》西多羅夫（弗拉基米爾·馬什科夫 飾）
《丁丁歷險記》（美國、紐西蘭動畫電影）
《東京審判》梅汝璈（劉松仁飾）
《哆啦A夢·大雄的恐龍2006》（日本動畫電影）黑衣男子，大雄的爸爸
《哆啦A夢·大雄的奇幻大冒險》（日本動畫電影）滿月牧師，大雄的爸爸
《哆啦A夢·大雄與綠巨人傳》（日本動畫電影）大雄的爸爸
《奪命深淵》
F
《反擊王》
《反恐戰場》賽克斯（克里斯·庫伯 飾）
《芳心終結者》
《非常主播》（原名《超速緋聞》）
《風雲決》（國產動畫電影）無名
G
《怪物史瑞克4》（美國動畫電影）
《國家要案》
H
《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》
《哈利·波特與鳳凰社》金斯萊·沙克爾
《哈利·波特與混血王子》
《哈利·波特與火焰杯》
《哈利·波特與死亡聖器（上）》傀儡部長佩爾斯
《哈利·波特與死亡聖器（下）》納威·隆巴頓
《海雲台》
《憨豆先生的大災難》
《航班蛇患》
《黑金》
《黑皮書》蒙茲
《後天》
《花田囍事2010》
《火線保鏢》——史密斯
J
《極限特工》
《金剛狼2》信玄（真田廣之 飾）
《颶風營救》
《巨人捕手傑克》
《極速風流》詹姆斯·亨特（克里斯·海姆斯沃斯飾）
K
《K歌情人》
《柯萊利上尉的曼陀林》安東尼奧·柯萊利（尼古拉斯·凱奇飾）
《恐怖角》
《空中決戰》
《狂蟒之災3》
L
《雷神》托爾（克里斯·海姆斯沃斯 飾）
《里約大冒險》
《鄰家特工》
《林肯律師》
《洛杉磯之戰》邁克·南 茲（阿倫·艾克哈特 飾）
《綠里奇跡》保羅（湯姆·漢克斯 飾）
M
《麻雀變王妃》
《麻雀變王妃2皇室婚禮》
《邁阿密風雲》
《美國隊長》霍華德·史塔克
《美人如玉劍如虹》
《迷失東京》鮑勃（比爾·莫里 飾）
《暮光之城》詹姆斯
N
《女巫季節》
Q
《喬布斯》
《全面回憶》道格·奎德/卡爾·豪瑟（科林·法瑞爾 飾）
《全民超人漢考克》
R
《熱血警探》
S
《神秘代碼》（原名《先知》）
《十萬火急》
《鼠來寶2·明星俱樂部》（美國動畫電影）
《死亡地鐵》
《速度與激情》
《速度與激情2》羅曼
T
《特工強檔》課長
《透明人》
W
《我，機器人》（又名《機械公敵》）
《我的野蠻女友2》小柔父（許紹雄飾）
《我知道你是誰》
《玩具總動員3》電話
《危情諜戰》
《王牌特工：特工學院》哈里·哈特（科林·費斯飾）
X
《X戰警前傳 金剛狼》
《X戰警2》火龍
《X戰警3》大塊頭
《下一個就是你》
《象王貝巴》——貝巴
《蠍子王》
《猩球崛起》
《血鑽》——所羅門
《尋龍奪寶》
Y
《伊麗莎白2黃金年代》
《雨果》雨果父親（裘·德洛 飾）
《遇見波莉》——山迪
Z
《在劫難逃》
《真愛至上》
《致命伴旅》（原名《遊客》）弗蘭克（約翰尼·德普飾）
《蜘蛛俠3》
《重罪人》

⑺ 海帆的電影作品

海帆在上譯的首次配音是1996年《碟中諜1》，台詞只有一句話。
《X戰警2》（公映）休·傑克曼
《X戰警：逆轉未來》漢克（野獸）（尼古拉斯·霍爾特飾）
《阿波羅13號》（IMAX巨幕）湯姆·漢克斯
《黑衣人1、2》（泰盛）——威爾·史密斯
《史密斯行動》（公映、泰盛兩次）、《偷搶拐騙》（東影頻道）、《返老還童》（CCTV6）——布拉德·皮特
《蝙蝠俠：俠影之謎》（公映）加里·奧德曼
《蝙蝠俠：黑暗騎士》（CCTV6）高森市長
《埃迪森罪惡之都》（弘藝）凱文·史派西
《功夫熊貓1、2》（公映）——仙鶴
《時空訪客》（CCTV-6）僕人安德烈
《埃及艷後的任務》（CCTV-6）阿克瑟西斯
《魔鬼代言人》（東影）——凱文·洛麥斯（基努·里維斯飾）
《航班蛇患》（東影）——內維爾·弗林（薩繆爾·傑克遜 飾）
《哈利·波特與密室》（公映）——康納利·福吉（羅伯特·哈德飾）
《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》（公映）——喬治·韋斯萊（奧利弗·菲爾普斯飾）
《哈利·波特與火焰杯》（公映）——喬治·韋斯萊（奧利弗·菲爾普斯飾）、小巴蒂·克勞奇（大衛·坦南特飾）
《哈利·波特與鳳凰社》（公映）——喬治·韋斯萊（奧利弗·菲爾普斯飾）、萊姆斯·盧平（大衛·休里斯飾）
《哈利·波特與混血王子》——（公映）喬治·韋斯萊（奧利弗·菲爾普斯飾）
《哈利·波特與死亡聖器 上》——（公映）喬治·韋斯萊（奧利弗·菲爾普斯飾）
《哈利·波特與死亡聖器下》——（公映）喬治·韋斯萊（奧利弗·菲爾普斯飾）
《高盧英雄大戰凱撒王子》（公映）
《聲夢奇緣》（公映）
《驚濤大冒險》（公映）
《蜘蛛俠1、2、3》（公映）
《生死倒計時》（公映）
《極限特工》（泰盛）
《極限戰士》（公映）
《致命報酬》（公映）
《鋼琴家》（公映）
《曼德林街13號》
《第九日》（弘藝）
《太陽淚》（泰盛）
《愛國者》（泰盛）
《哥斯拉》（泰盛）
《奇奔妙逃》——蛐蛐（霍基·卡爾麥克爾飾）
《戰爭之王》（弘藝）
《國家的敵人》（公映）
《預見未來》（公映）
《後天》（公映）
《10個約定》（原名《狗狗與我的10個約定》）
《絕密飛行》（公映）
《聖誕怪傑》——盧·盧（比爾·歐文飾）
《亂戰》（公映）
《忠勇之家》
《義海雄風》（東方電影頻道）
《密碼疑雲》（公映）
《金剛狼》（公映）
《36總局》（公映）
《嗨！我的元首》（CCTV-6）
《眨眼》（公映）
《風語戰士》《公映）
《唐吉訶德外傳》（公映）
《大戰外星人》（公映）
《颶風營救》（公映）
《反恐特警組》（公映）
《極速賽車手》（公映）
《麻雀變王妃》（弘藝）
《麻雀變王妃2皇室婚禮》（弘藝）
《極地特快》（公映）
《傲慢與偏見之簡·奧斯汀》（公映）
《致命身份》
《冰川時代3》（公映）
《哆啦A夢·大雄與綠巨人傳》（公映）
《國家要案》（公映）——傑森·貝特曼飾
《海雲台》（公映）
《非常主播》（公映）
《透明人2》
《第九區》（公映）
《飛屋環游記》（美國動畫電影）
《結婚證書》
《速度與激情1、2》（東影頻道）
《諸神之戰》
《血鑽》
《危情諜戰》
《芳心終結者》
《魔術師》——理爾波特
《宇宙英雄·超銀河傳說》（日本特攝電影）——傑克奧特曼、戴拿奧特曼
《情定溫布爾登》
《星際傳奇》——瑞迪奇（范·迪塞爾飾）
《辛德勒的名單》——羅爾夫
《B+偵探》——陳探（郭富城飾）
《柯萊利上尉的曼陀林》——鞏特·韋伯
《超級大騙子》
《翠堤春曉》——金澤爾
《無字頭四殺手》
《世界上最醜陋的女人》
《深閨疑雲》
《分手男女》——丹尼斯
《熱血警探》
《蝙蝠》
《諜影重重》——傑森·伯恩
電視節目
《美國達人秀》中文版（上海藝術人文頻道播出）

⑻ 跪求！！！！1940年版《傲慢與偏見》英文原聲電影！

鏈接：https://pan..com/s/1vg4G20GGaHFxyxpJw1Iqlg

《傲慢與偏見》改編自英國作家簡·奧斯汀的同名小說，由美國導演羅伯特·Z·倫納執導，葛麗亞·嘉遜和勞倫斯·奧利弗出演，於1940年上映，米高梅電影公司發行。該片講述了貝納家的五個女兒，勢利眼的母親一見到富家公子賓利和達西前來小鎮，便迫不及待安排女兒釣金龜。大女兒跟賓利的愛情開始發展得很順利，但在關鍵時刻卻產生了波折。二女兒伊莉莎白則對態度高傲的達西存有嚴重的偏見，兩人明明相愛卻不斷在言語中剌痛對方。幸好最後誤會冰釋，五個女兒都有了好結果。片中因為男主人公富家公子達西的傲慢，從而使女主人公伊麗莎白對其產生了偏見，險些錯過心中的真愛。影片以輕松幽默的風格揭示了生活中愛情的哲理。

⑼ 《傲慢與偏見》被翻拍過幾個版本

一共10個版本。。分別為：38版40版49版52版58版67版80版95版03版05版我感覺還是最新版的好看。。