電影未來世界配音演員表

A. 知道配音大師童自榮老師作品嗎

童自榮主要配音作品：
外國影視
《未來世界》(記者查理)
《天鵝湖》(王子)
《水晶鞋與玫瑰花》(王子)
《海的女兒》(王子)
《悲慘世界》(大學生)
《啊，野麥嶺》(監工頭子)
《三十九級台階》(鮑威爾)
《海狼》(收音機中的廣播)
《孤星血淚》(匹普)
《尼羅河上的慘案》(激進青年)
《佐羅》(佐羅)
《黑鬱金香》(吉堯姆、朱利安)
《鐵面人》(路易、菲利普)
《茜茜公主》(上校)
《苔絲》(安吉爾)
《蒲田進行曲》(寅次郎)
《機組乘務員》(風流機械師)
《靡菲斯特》(靡菲斯特)
《莫扎特》(莫扎特)
《義大利人在俄羅斯的奇遇》(俄國公安)
《虎口脫險》(被潑油漆的德國將軍)
《莫斯科之戀》(百合子的俄國男友)
《狐狸的故事》(解說)
《啞女》(啞女的男友)
《夜茫茫》(少爺)
《絕唱》(少爺)
《玩具總動員》(牛仔警長)
《加里森敢死隊》(加里森)
《倫敦上空的鷹》
國產影視
《少林寺》(覺遠和尚)
《青春萬歲》(楊薔雲的男友張士群)
《沙鷗》(隨隊醫生)
《在水一方》(盧友文)
《李信與紅娘子》(李信)
國產動畫電影
《天書奇譚》
《魔比斯環》
《風雲決》 （傲決）

B. 童自榮的性格

童自榮
國家或地區： 中國大陸
婚姻狀況 已婚 楊倩華(配偶)
上海電影譯制廠配音演員
生於1944年 江蘇鎮江人
上海戲劇學院表演系畢業
1966年畢業於上海戲劇學院話劇表演系
1973年進上海電影譯制廠任配音演員
為《佐羅》、《黑鬱金香》、《苔絲》、《國家利益》、《啊，野麥嶺》、《茜茜公主》、《紅衣主教》、《鐵面人》、《靡菲斯特》、《風雲決》等一百多部影片男主角配音。其中《黑鬱金香》、《苔絲》、《靡菲斯特》獲上海文學藝術獎。上海電影譯制廠配音演員，1966年畢業於上海戲劇學院話劇表演系，1973年開始從事電影配音工作，為中外影視作品千餘部配音，擔任主要角色的約三百部。
童自榮主要配音作品：
外國影視
《未來世界》(記者查理)
《天鵝湖》(王子)
《水晶鞋與玫瑰花》(王子)
《海的女兒》(王子)
《悲慘世界》(大學生)
《啊，野麥嶺》(監工頭子)
《三十九級台階》(鮑威爾)
《海狼》(收音機中的廣播)
《孤星血淚》(匹普)
《尼羅河上的慘案》(激進青年)
《佐羅》(佐羅)
《黑鬱金香》(吉堯姆、朱利安)
《鐵面人》(路易、菲利普)
《茜茜公主》(上校)
《苔絲》(安吉爾)
《蒲田進行曲》(寅次郎)
《機組乘務員》(風流機械師)
《靡菲斯特》(靡菲斯特)
《莫扎特》(莫扎特)
《義大利人在俄羅斯的奇遇》(俄國公安)
《虎口脫險》(被潑油漆的德國將軍)
《莫斯科之戀》(百合子的俄國男友)
《狐狸的故事》(解說)
《啞女》(啞女的男友)
《夜茫茫》(少爺)
《絕唱》(少爺)
《玩具總動員》(牛仔警長)
《加里森敢死隊》(加里森)
《倫敦上空的鷹》
《霹靂天使》（劉玉玲的男朋友）
《偷天換日》（愛德華·諾頓）
《哈利·波特與密室》（盧修斯·馬爾福）
《玩具總動員2》（牛仔警長）【2008年電影頻道播出，未上映】
《高盧英雄大戰凱撒大帝》（凱撒）【08年法國買斷引進片，分區上映】
國產影視
《少林寺》(覺遠和尚)
《青春萬歲》(楊薔雲的男友張士群)
《沙鷗》(隨隊醫生)
《在水一方》(盧友文)
《李信與紅娘子》(李信)
《百變神偷》淳於珊珊
國產動畫電影
《天書奇譚》
《魔比斯環》
《風雲決》 （傲決）
僅僅聽聽他的聲音，相信就會有不少的少女為之著迷：明亮而帥氣，瀟灑中帶著風流，音色華麗、充滿儒雅的貴族氣質。從他的配音中你能感受到一種很有教養的紳士味道，在後來的譯製片中不管是為主角配音，還是配角，他總能把握住角色在戲中的性格特徵，使觀眾不僅能從視覺上看角色，還能通過聽覺去認識角色。
正是他那富有感染力的聲音讓「佐羅」加入了中國籍，成為盡人皆知的英雄人物。以至於後來成了「阿蘭.德隆」電影的專業配音演員。據說他在配那個懶散的貴族時會穿拖鞋，而配那個俊朗的劍客時就會蹬上雪亮的皮鞋。
《希茜公主》系列片中的上校，更是個專門製造「笑果」的角色，難得一向在聲音中表現得「帥帥」的童自榮，能夠在完成得如此成功。
2008年7月19日，在全中國上映的國產動畫電影《風雲決》中，童自榮擔任傲決的配音。

C. 75年版經典電影《佐羅》，為其中文配音的是哪位著名配音演員

75年版經典電影《佐羅》，為其中文配音的是童自榮。童自榮1944年1月11日出生於江蘇省丹陽市，畢業於上海戲劇學院表演系，中國內地男配音演員。

1962年，童自榮考入上海戲劇學院表演系，畢業後留校工作。

1973年，進入上海電影譯制廠任配音演員。

1978年，為美國科幻片《未來世界》里的記者查克配音，這是他參與配音以來配的第一個主角；同年，為譯製片《佐羅》的主人公佐羅配音。

1982年，為《少林寺》中的小和尚配音。

1986年，參與羅馬尼亞動作電影《神秘的黃玫瑰》的配音工作。

1988年，為前蘇聯與日本合拍愛情片《莫斯科之戀》中的阿羅嘉配音。

童自榮其他情況簡介。

1995年，為美國動作片《虎膽龍威3》中的西蒙配音；隨後，參與動畫電影《玩具總動員》的配音工作，為牛仔警長胡迪配音。

1999年，童自榮完成了最後兩部擔任主要角色的配音作品《婚禮歌手》和《心心戀曲》後逐漸淡出配音舞台。

2004年，正式從上海電影譯制廠退休，之後主要為動畫角色配音。

2010年，他為《玩具總動員3》的胡迪警長配音。

2015年，在動畫電影《西遊記之大聖歸來》中為混沌配音。

D. 吳孟達的經典國語配音是誰配的

好像不是的吧
你看看他的作品,沒有吳孟達的嘛.
童自榮主要配音作品：

外國影視

《未來世界》(記者查理)

《天鵝湖》(王子)

《水晶鞋與玫瑰花》(王子)

《海的女兒》(王子)

《悲慘世界》(大學生)

《啊，野麥嶺》(監工頭子)

《三十九級台階》(鮑威爾)

《海狼》(收音機中的廣播)

《孤星血淚》(匹普)

《尼羅河上的慘案》(激進青年)

《佐羅》(佐羅)

《黑鬱金香》(吉堯姆、朱利安)

《鐵面人》(路易、菲利普)

《茜茜公主》(上校)

《苔絲》(安吉爾)

《蒲田進行曲》(寅次郎)

《機組乘務員》(風流機械師)

《靡菲斯特》(靡菲斯特)

《莫扎特》(莫扎特)

《義大利人在俄羅斯的奇遇》(俄國公安)

《虎口脫險》(被潑油漆的德國將軍)

《莫斯科之戀》(百合子的俄國男友)

《狐狸的故事》(解說)

《啞女》(啞女的男友)

《夜茫茫》(少爺)

《絕唱》(少爺)

《玩具總動員》(牛仔警長)

《加里森敢死隊》(加里森)

國產影視

《少林寺》(覺遠和尚)

《青春萬歲》(楊薔雲的男友張士群)

《沙鷗》(隨隊醫生)

《在水一方》(盧友文)

《李信與紅娘子》(李信)

E. g找一部童自榮配音電影

《未來世界》(記者查理) 《天鵝湖》(王子) 《水晶鞋與玫瑰花》(王子) 《海的女兒》(王子) 《悲慘世界》(大學生) 《啊，野麥嶺》(監工頭子) 《三十九級台階》(鮑威爾) 《海狼》(收音機中的廣播) 《孤星血淚》(匹普) 《尼羅河上的慘案》(激進青年) 《佐羅》(佐羅) 《黑鬱金香》(吉堯姆、朱利安) 《鐵面人》(路易、菲利普) 《茜茜公主》(上校) 《苔絲》(安吉爾) 《蒲田進行曲》(寅次郎) 《機組乘務員》(風流機械師) 《靡菲斯特》(靡菲斯特) 《莫扎特》(莫扎特) 《義大利人在俄羅斯的奇遇》(俄國公安) 《虎口脫險》(被潑油漆的德國將軍) 《莫斯科之戀》(百合子的俄國男友) 《狐狸的故事》(解說) 《啞女》(啞女的男友) 《夜茫茫》(少爺) 《絕唱》(少爺) 《玩具總動員》(牛仔警長) 《加里森敢死隊》(加里森) 《倫敦上空的鷹》

F. 很小的時候看過一個美國片子，大概上世紀九十年代吧，忘什麼名字了，求教，謝謝！

【西部世界】Westworld（美國科幻.1973.血洗樂園.長春電影譯製片廠.
【出品】：美國米高梅公司出品
【編導】：麥克爾·克里奇頓
【主演】：尤爾.伯萊納
【語言】：長春電影譯製片廠譯制
【譯導】：徐雁
【配音】：王瑞、陸建藝、胡連華、孫敖、徐丹、劉雪婷、金毅、孫佳禾、高鳳新
【簡介】：此片為1976版《未來世界》的上半部。但是它確實1989年才引進到中國大陸。
講述的是一個叫「西部世界」--戴羅斯的游樂園復制了19世紀的美國西部小鎮，裡面的「居民」全是機器人，遊客可以在這個無法無天的世界裡尋歡作樂，實現成為西部英雄的夢想。
有一天兩個遊客來到「西部世界」游樂園，沒想到游樂園控制機器人的電路出現了故障，兩人成為一個槍手機器人的追殺目標...
一時間游樂場死傷無數，變成了「血洗樂園」。

G. 未來水世界的演職員表

註：未來水世界的演職員表
譯制導演：徐丹、胡連華
翻譯：任姍姍
配音演員：陸建藝、孟麗、陳紅、胡連華、劉大航、吳永慶、郭金非、徐丹、孫佳禾、姜廣濤、潘淑蘭

H. 威利旺卡的配音者是誰

姜廣濤
九七六年出生，畢業於長春電影製片廠演員培訓班，曾任長春電影製片廠譯製片廠配音演員，後任星特公司主要配音演員。（現在好象就讀於北京電影學院）。他為《指環王》三部曲中主角佛羅多配音，在錄音棚里連呼帶喘；《查理與巧克力工廠》中的威利.旺卡，《變形金剛》里那個毛頭小子山姆也是他的傑作。姜廣濤的聲音非常有潛力，他還曾經為裴勇俊在《外出》里配音

其主要作品（包括主演及配音）有六百多部

罪惡剋星、特警急先鋒、籃球之夢、藍色颶風、赫圖阿拉老城、給我一片藍天、看守所的故事、valentena（西）、未來世界、白山黑水、咱爸咱媽、防盜者、飄雪、西遊記、泰星來客（www.efcchina.com)、閃電奇跡、火山爆發、親愛的老師、再生之旅、陰謀、真的愛你（韓）、萬惡城市（the NEJOK city)、誤區、亂世兄弟情、跟你一樣甜蜜、奧利弗、指環王，星群與他一起做過「比克曼的世界」的譯制導演，and so on。看見這些熟悉的片名，您是否會也有一些親切感呢？：）是的，姜廣濤的配音讓原本喜歡看原聲帶的我了解了配音的藝術，還有他爐火純青的國語發音——那簡直是一種享受！

I. l找一部童自榮配音電影

未來世界》(記者查理) 《天鵝湖》(王子) 《水晶鞋與玫瑰花》(王子) 《海的女兒》(王子) 《悲慘世界》(大學生) 《啊，野麥嶺》(監工頭子) 《三十九級台階》(鮑威爾) 《海狼》(收音機中的廣播) 《孤星血淚》(匹普) 《尼羅河上的慘案》(激進青年) 《佐羅》(佐羅) 《黑鬱金香》(吉堯姆、朱利安) 《鐵面人》(路易、菲利普) 《茜茜公主》(上校) 《苔絲》(安吉爾) 《蒲田進行曲》(寅次郎) 《機組乘務員》(風流機械師) 《靡菲斯特》(靡菲斯特) 《莫扎特》(莫扎特) 《義大利人在俄羅斯的奇遇》(俄國公安) 《虎口脫險》(被潑油漆的德國將軍) 《莫斯科之戀》(百合子的俄國男友) 《狐狸的故事》(解說) 《啞女》(啞女的男友) 《夜茫茫》(少爺) 《絕唱》(少爺) 《玩具總動員》(牛仔警長) 《加里森敢死隊》(加里森) 《倫敦上空的鷹》 個人認為是《尼羅河上的慘案》

J. 成也佐羅，不成也佐羅，配音大師童自榮不平凡的四十年經歷了什麼

在中國譯製片的歷史上，不敢說哪位配音演員的聲音最好聽，也不敢說誰的聲音最有魅力，單論聲音辨識度而言，童自榮可謂獨樹一幟。很多人形容他的聲音用的詞都很獨特，優雅、清澈、高貴、華麗甚至性感，他那一秒鍾顫音七次的聲帶給了他一個響亮的名號：配音王子！

童自榮老師在2004年從上海譯製片廠退休。告別了三十年的夢想所系，他依然戰斗在配音一線，我們在很多動畫片和美術片中都能聽到他獨特的聲音。他也用行動驗證了自己當年的選擇：他熱愛配音。

那麼「難聽」的聲音卻又那麼經典，回顧譯製片配音大師邱岳峰