電影花木蘭配音演員表

A. 花木蘭的演職員表

導演：托尼·班卡福特（Tony Bancroft）
巴里·庫克（Barry Cook）
編劇：
Robert D. San Souci- (story)
Rita Hsiao- (screenplay) &
克里斯·桑德斯 Chris Sanders- (screenplay) (as Christopher Sanders) &
Philip LaZebnik- (screenplay) &
Raymond Singer- (screenplay) &
Eugenia Bostwick-Singer- (screenplay)
迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois- co-head writer &
約翰·山弗 John Sanford- story &
Tim Hodge- story &
伯尼·馬丁森 Burny Mattinson- story &
Barry Johnson- story &
Ed Gombert- story &
克里斯·威廉姆斯 Chris Williams- story &
Julius Aguimatang- story (as Julius L. Aguimatang) &
羅納·庫克 Lorna Cook- story &
Thom Enriquez- story &
喬·格蘭特 Joe Grant- story &
Floyd Norman- story
琳達·沃爾夫頓 Linda Woolverton- (additional story material) &
Jodi Ann Johnson- (additional story material) &
Alan Ormsby- (additional story material) &
大衛·雷諾茲 David Reynolds- (additional story material) &
Don Dougherty- (additional story material) &
Jorgen Klubien- (additional story material) &
Denis Rich- (additional story material) &
Joe Ekers- (additional story material) (as Joseph Ekers) &
Theodore Newton- (additional story material) &
Larry Scholl- (additional story material) &
Daan Jippes- (additional story material) &
Frank Nissen- (additional story material) &
Jeff Snow- (additional story material)
Anonymous- poem (uncredited)
製作人：
Pam Coats- procer
Robert S. Garber- associate procer
Kendra Halland- associate procer (as Kendra Haaland)
原創音樂：
傑瑞·高史密斯 Jerry Goldsmith
藝術指導：
Hans Bacher
美術設計：
Ric Sluiter
製作：Disney Character Voices International,Inc迪士尼國際配音公司
中文配音演職人員：
導演：彭河
翻譯：塗衛中
監制：張雲明
[以上資料來源 ] [以上資料來源 ]

B. 花木蘭傳奇演員表

演員表

角色 演員 配音 備注

花木蘭 侯夢瑤 李曄 五鳳谷綉女,喜歡多倫
莫將/多倫 郭品超 陳浩 柔然王子,喜歡木蘭
謝棄塵 艾東 陸揆 威遠大將軍。為保護拓跋燾被唐龍刺死。
花弧 姚安濂 宣曉鳴 木蘭父親
賈紜 楊麗菁 金雁 木蘭母親,被春綢害死
八倍蠶 劉德凱 李立宏 五鳳谷德高望重的織綉界前輩,春綢師傅
茯 苓 王鷗 ---- 木蘭好友,喜歡多倫
絲娘 戴春榮 扈茜茜 茯苓母親,被春綢害死
金蠶子 呂良偉 張震 柔然丞相,有謀反之心,赫紅的父親
春 綢 祁瀟瀟 ---- 為清河王舊部的女兒,木蘭好友,八倍蠶之徒,殺死賈紜和絲娘,
紫 蘇 韓悅 ---- 木蘭好友
羅 昭/假拓跋紹 常鋮 嚴明 辛夷花幕後之人,假清河王
小三子/拓跋紹 王信然 ---- 真正的廢太子,後被木蘭所殺
瞎婆婆 鄭佩佩 ---- 柱子奶奶
柱 子 彭博 田波 瞎婆婆之孫
陳縣令 徐玉琨 ---- 五鳳谷縣令
赫 紅 朱子岩 ---- 金蠶子之女,喜歡多倫
拓跋燾 郭軍 ---- 北魏太武帝

可 汗 包德磐 ---- 柔然皇上
千黛公主 郭爽 ---- ----
鐸蘇風 許新宇 ---- 多倫手下
大 那 李小龍 ---- 柔然丞相之親信
慕 雲 林玉佳 ---- ----
書 生 車縉 ---- 木蘭戰友
頓 珠 龔璠 ---- 多倫手下
也 術 孫曉飛 ---- 多倫手下
崔 浩 李世德 ---- ----
社 侖 房冠宇 ---- 多倫手下
小 繾 弼祺 ---- ----
尉遲恭 蘇茂 ---- ----
小布頭 宋子宏 ---- ----
吳 奎 周藝 ---- 謝棄塵手下
鐵 匠 李勇 ---- ----
大力王 大慶 ---- ----
吳 提 何建澤 張傑 柔然王子
曾化吉 王巍 ---- 謝棄塵手下

李 江 暢達 ---- 謝棄塵手下
蘭 芳 趙婷 ---- ----
奚 斤 鍾玲 ---- ----
奇 斤 徐智飛 ---- ----
阿附至 劉洪林 ---- ----
黑衣士衛 河皓駿(韓國) ---- ----

C. 動畫片花木蘭配音的明星都有誰

片名：花木蘭
配音演員：成龍-李翔 陳佩斯-木須 許晴-花木蘭 張潮-堯 郭政建-寧 邵鋒-金寶 李建義-單於 勞力-花弧 馮憲珍-花婆婆 唐紀琛-媒婆 黨同義-老祖宗 周志強-皇帝 李立宏-將軍
片名：花木蘭2
【配音演員】
原班人馬溫明娜、黃榮亮再度為原來角色配音，唱歌也由原唱 Lea Salonga 負責。至於木須則改由 Mark Moseley 負責。其他新加入角色的配音還包括有劉玉玲、Sandra Oh 、Lauren Tom …等。

D. 花木蘭配音演員

花木蘭 溫明娜（原聲）, 許晴（國語）, 葉蓓（演唱） 代父從軍上戰場，成為女英雄
木須 艾迪·墨菲（原聲）, 陳佩斯（國語） 花家祖宗派去保佑木蘭的神龍
單於 米蓋爾·弗爾（原聲）, 李建義（國語） 北方匈奴頭領，想要征服中原
堯 哈維·費斯特恩（原聲）, 張潮（國語） 與木蘭同行的戰友之一
花媽媽 Freda Foh Shen, 鄭建初（國語） 花木蘭的母親
花婆婆 瓊·弗瑞（原聲）, 馮憲珍（國語） 花木蘭的奶奶
賜福 吳漢章, 田二喜（國語） 皇帝身邊的大臣
媒婆 米瑞安·瑪格萊斯（原聲）, 唐紀琛（國語） 幫助木蘭出嫁的媒婆
皇帝 森田則之（原聲）, 周志強（國語） 隋朝皇帝
花弧 吳順泰（原聲）, 勞力（國語） 花木蘭的父親
將軍 James Shigeta（原聲）, 李立宏（國語） 李翔的父親
老祖宗 竹井喬治（原聲）, 黨同義（國語） 花木蘭家的祖宗
金寶 Jerry Tondo（原聲）, 邵鋒（國語） 與木蘭同行的戰友之一
寧 Gedde Watanabe（原聲）, 郭政建（國語）, 張涵予（演唱） 與木蘭同行的戰友之一
李翔 黃榮亮（原聲）, 成龍（國語） 木蘭的上級，後與木蘭相戀並結為連理

E. 迪斯尼電影《花木蘭》是由誰配音的

大陸普通話：
配音演員：
成龍-李翔
陳佩斯-木須
許晴-花木蘭
葉蓓-花木蘭（唱歌）
張潮-堯
郭政建-寧（對白）
張涵予-寧（唱歌）
邵鋒-金寶
李建義-單於
勞力-花弧
馮憲珍-花婆婆
唐紀琛-媒婆
黨同義-老祖宗
田二喜-賜福
周志強-皇帝
李立宏-將軍
鄭建初-花李氏

F. 動畫片花木蘭配音是誰啊

配音演員：
成龍-李翔
陳佩斯-木須
許晴-花木蘭
葉蓓-花木蘭（唱歌）
張潮-堯
郭政建-寧（對白）
張涵予-寧（唱歌）
邵鋒-金寶
李建義-單於
勞力-花弧
馮憲珍-花婆婆
唐紀琛-媒婆
黨同義-老祖宗
田二喜-賜福
周志強-皇帝
李立宏-將軍
鄭建初-花李氏

G. 迪士尼動畫花木蘭的幾個主角中文配音是哪些人

成龍-李翔 陳佩斯-木須 許晴-花木蘭 張潮-堯 郭政建-寧 邵鋒-金寶 李建義-單於 勞力-花弧 馮憲珍-花婆婆 唐紀琛-媒婆 黨同義-老祖宗 周志強-皇帝 李立宏-將軍

H. 求迪士尼動畫《花木蘭2》的配音表，要全部的~~~

片名：花木蘭
配音演員：成龍-李翔 陳佩斯-木須 許晴-花木蘭 張潮-堯 郭政建-寧 邵鋒-金寶 李建義-單於 勞力-花弧 馮憲珍-花婆婆 唐紀琛-媒婆 黨同義-老祖宗 周志強-皇帝 李立宏-將軍