Ⅰ 《我喜歡的電影》 日文作文
私の好きな映畫
私はフランス映畫が好きなんですけど、どうも楽天レンタルはそっち系弱いのかな～？
ま。それはともかく。
グランブルーはいろんな意味ですき。
女主人公ジョアンナが好き。
ロザンナ�9�9アークエットがむちゃくちゃかわいくてキュートで
大好きな女優さんだし、
映像はきれいだし、
ストーリーは深いし。
なんだか人生そのものを考えちゃうのに
何度も暗くなり過ぎずに見れる。
リュック�9�9ベッソン監督って、スタイリッシュかつハリウッド映畫みたいなフランス映畫を撮る人、というイメージがデビュー當時から私の中にはあって、
でもなんか軽すぎるんだよな～なんて思ってたのですが、
この映畫では、スタイリッシュでありながら、重すぎないが深い、という見事なバランスで。
奇跡だと思ってます。
正直他の作品はそこそこ面白いけど、人生に影響を及ぼすようなものではないし。
少なくとも私には。
ベアトリス�9�9ダルが鮮烈デビューを果たしたベティ�9�9ブルーも人生についていろいろ考えながら見てしまう大好きな作品。
ジャン�9�9ジャック�9�9ベネックス監督だったかな。
好き。ロザリンとライオンだっけ。他の作品も好きです。
あとディーバとか撮ってるのかな？
獨特の青がきれいで悲しくてロマンチック。
グラン�9�9ブルーでは男性主人公が、ベティ�9�9ブルーでは女性主人公が、
うまく生きていくことができない。
素敵な人なのに、うまく生きれない。
誰が悪いわけでもないのに、悲劇が見逃してくれない。
逃れられない。
悲しいけれど、愛おしい。
そんなところがこの2作の共通點かな～？
次の「お熱いのがお好き」は180度変わって楽しくて素敵な映畫。
古き良き時代のアメリカ映畫って気がします。
もちろんマリリン�9�9モンローがかわいいし、ジャック�9�9レモンがすてき。
小さい頃かとちゃんこと加藤茶さんに憧れたんだけど（初告白！）
ジャック�9�9レモンって若い頃の加藤さんにかぶるな～。
和制ジャック�9�9レモンとか言われてたんだろうか。
でもなにより好きなのは監督のビリー�9�9ワイルダー。
たしか腳本も書く監督だと思うのですが、（違ったかな？）
とにかく見事。
たいていどの映畫を見ても面白い。
これは監督ファン冥利に盡きるというか、
監督で見ると當たり外れがないですね～。
そう言う意味ではこれまた180度違う方向ですが、
キューブリック監督が大好き。
どの作品にしようかな～って思って悩みましたが、
一応時計じかけのオレンジにしておきました。
でもな～。意外とフルメタルジャケットかもしれないし�9�9�9�9�9�9
う～ん。シャイニングもたまらないですよね～。
監督好きとしては、エリック�9�9ロメール監督も大好き。
やっぱりはずれがないというか。
獨特の雰囲気がずっと保たれてる気がします。
なんてことないストーリーなんだけど飽きません。
海辺のポーリーヌには私の好きなアリエル�9�9ドンバルが出演してるのもあって◎
監督の他の作品も出演者の他の作品も見ていないけど強烈に好きなのが
天井桟敷の人々。
なんで好きなのかな～。
私の思う戀愛ってこんな感じ、ってことかな。
甘過ぎず切なく、靜かでひたむきで純粋で情熱的な感じ。
ああ、そういえば、この感じは最近ではイングリッシュペーシェントとかで感じたかも。
ことの終わりという映畫もちょっとそうかな。
どちらにも出演しているレイフ�9�9ファインズのすごく抑えた感じが似てるのかも。
Ⅱ 日語作文: 在家裡看電影比電影院看電影好
映畫館より 家で 映畫を 見るほうは いいです。
映畫館より 家で 映畫を 見るほうは 楽です。
第一個純直譯，作業用ok
第二個說起來好點
Ⅲ 日語作文翻譯 我喜歡的電影
以下為譯文，可根據實際情況作適當修改，譯文供參考：
第一篇：（敬體：適合發表、發言）
私は「タイタニック」という映畫が好きです。初めてこの映畫を見た時、この映畫は世界中大人気でした。その時私は家でテレビ番組から見ましたけども、その雄大な雰囲気に包まれました。私は被災者にお悔やみに思いますが、主人公の二人の純粋的愛情に感動しました。この映畫を回想する時、この映畫が目の前に放送しているように、各シーンが私の心の底に入って忘れられません。その後も、コンピュータで何回も繰り返してみましたが、まさに初めて見たように感動されまして、涙さえも出てきました。そのストリは仮想的なものですが、リアルの愛情から作られたものが、人間性格をもっと現れます。この映畫を見た後、私はいろいろ考えました。まず、何もに対して原則を持たなければなりません。それに、粘り強くて頑張る精神は必要で、無私無欲に行動すべきではないでしょう。これからも、この映畫を見たいです。このような映畫は時代を超える人気作品だと思います。
第二篇：（敬體：適合作文、總結、摘要）
私の好きな映畫はは「タイタニック」である。初めてこの映畫を見た時、この映畫は世界中大人気だった。その時私は家でテレビ番組から見たけども、その雄大な雰囲気に包まれた。私は被災者にお悔やみに思うますが、主人公の二人の純粋的愛情に感動した。この映畫を回想する時、この映畫が目の前に放送しているように、各シーンが私の心の底に入って忘れらない。その後も、コンピュータで何回も繰り返してみたが、まさに初めて見たように感動され、涙さえも出てきた。そのストリは仮想的なものであるが、リアルの愛情から作られたものが、人間性格をもっと現れる。この映畫を見た後、私はいろいろ考えた。まず、何もに対して原則を持たなければならない。それに、粘り強くて頑張る精神は必要であり、無私無欲に行動すべきではないだろう。これからも、この映畫を見たい。このような映畫は時代を超える人気作品だと思う。
Ⅳ 日語作文，幫忙寫一篇關於最喜歡的電影，300左右
好きな映畫
好きな映畫といえば、日本の映畫なら、殆ど好きです。
なぜなら、映畫を見る度に、日本に関してのいろいろな人や物が見られるですから。
しかも、映畫を見ることをきかけにして、自分の単語の量を増やすこともできるし、聴解能力を高めることもできます。
日本の映畫では、人を感動させる映畫もあります。「1リットルの涙」という映畫知ってるか、その主人公の心の強さと病気に負けない意志は人々の心に深く刻んでいた。直らない病気と知っても、強く生きている心は、我々が勉強すべきものじゃないですか。
喜歡的電影
說到喜歡的電影，日本的電影幾乎都喜歡。
為什麼的話，每次看電影都能看到許多關於日本的人或東西。
而且，以看電影為機會，增加自己的單詞量，也能提高自己的聽力水平。
日本的電影中，也有不少讓人感動的電影。知道「一升的眼淚」這部電影嗎。其中的主人公的堅強於不輸給病魔的意志深深的銘刻在人們心中。雖然知道自己得的是不治之症，卻堅強的活著，那種決心不正是我們應該學習的嗎？