打死也不說是哪個電影

1. 問個事，"打死我也不說"是一句接頭暗號，來自哪個電影來著

《甲方乙方 》電影名字
期待您的採納，祝您生活愉快。

2. 「打死我也不說」怎麼說

說起馮小剛的電影《甲方乙方》中那句簡單普通卻又讓人捧腹的「打死我也不說」，應該沒有人會覺得陌生吧，但這句話用英語怎麼表達呢，呵呵，千萬別在裡面出現與「死」有關的字眼念仿首哦，英語表達里總是會很巧妙地避開「死」字，所以如果你想說有關「打死我也……」的意思，可以用這樣一個句型「for the life of me」，如：
I can't for the life of me remember all these. 打死我也記不住所有這些東西。

當然這個短語可以委婉地翻譯為「我怎麼也……」這樣的意思。
I can't for the life of me understand why everybody is calling this "art". It's a bunch of crap, if you ask me. 我怎麼也想不通為什麼大家都說這是藝術，根本就是扯淡嘛！

類似的表達方式還有 can't do something to save oneself，一般翻譯為「根本不會做某事」這樣的意思。如：
If Mary is the host, we'd better bring a lot of food. She can't cook to save herself.
如果這次聚會是在瑪麗家的話，我們帶上多點事物。她根本不會做飯。

在這個基礎上還衍生出一個比較有意思仔數的短語，can't do something to save the world 表達的是同樣的意思。

還有一個比較有趣的現象是，在歐美人口中如果出現「死」、「傷」等字眼的話，往往是表達與本意大相徑庭的意思。如：My job is exhausting. I'm dying for vacation. 我的工作太累人了，真想有個假期啊。瞧，這里的"dying for"就大簡是表達極度渴望的意思。

還有「break a leg」這個短語，別真以為是斷了一條腿哦，它可是美國人很喜歡用的祝福語，意思等同於 Good luck! 如：

A: I have a job interview tomorrow. 我明天有個面試。

B: Break a leg! 祝你好運！

3. 葛優演的打死我也不說的那個是什麼電影

〈甲方乙方〉裡面這句經典台詞是馮小剛教李綺說的。

4. 李綺演的一個老片子可能不是主演，有句台詞是「打死我也不說」片名是什麼

中文名：甲方乙方

外文名：The Dream Factory

出品公司：北京電影製片廠

製片地區：中國段答大陸

拍攝日期：1996年

導演：馮小剛

編劇握脊慧：馮小剛

類型：喜劇

主演：葛優，何冰，劉蓓，馮小剛

片長：90min

上映時間：1997年

票房：3600萬

主要獎項：

第21屆大眾電影百花獎最佳影片 馮小剛

第21屆大眾電影百花獎 最佳男主角 葛優
第21屆大眾野頃電影百花獎 最佳女主角 劉蓓
1998年中國電影票房冠軍

5. 不敢說愛你評價怎麼樣

評價很簡單，《不敢說愛你》這部電影很糟糕，卻有著難以名狀的吸引力。

這一點從豆瓣評分上就能看出來，一方面這部小成本電影看起來毫無精緻感，這與年代無關，另一方面則正是由於這種粗獷真實的魅力，它居然能悄無聲息地就能讓很多觀眾產生共鳴，豆瓣6.9分對於這種類型的影片來說絕對夠格。

很多時候一位出道多年的演員一旦有了知名度，觀眾們就會喜歡去翻出其以前的作品進行對比，順道感懷一下時光流逝。其實像《不敢說愛你》這種作品它最為贏人的點在於其模糊的時代性，什麼時候看起來都能從里頭發掘到當下社會的某些點，金錢和愛情的問題依舊是很多人的困擾，所以回看一下，大家的感受肯定也可以更進一步。