① 《夜宴》作為一部古裝大片，是以哪個朝代為故事背景的
《夜宴》的服飾，不屬於任何朝代
關鍵詞：《韓熙載夜宴圖》
據說馮小剛《夜宴》的靈感來自於南唐畫家顧閎中《韓熙載夜宴圖》，因此片中的歷史背景應該是五代十國。《夜宴》服飾到底是否和五代十國歷史背景相符？這是電影《夜宴》惹來的巨大爭議！在網上「谷歌」出《韓熙載夜宴圖》，發現畫中除了女子的打扮和《夜宴》中的宮女有幾分相似，就幾乎找不到其他相似的元素。
馮小剛和葉錦添都承認，當初在設計《夜宴》服飾時，的確是以《韓熙載夜宴圖》為參照系，但為何最終影片中的服飾卻與《韓熙載夜宴圖》大相徑庭呢？於是有人就指責葉錦添的設計，脫離了時代背景，感覺很「假」，在這一點上，對五代十國服飾研究很深入的梁明玉卻堅決的站在葉錦添一邊。她認為《夜宴》的服飾保持了五代時期服飾的基本特徵，從《夜宴》的服裝設計，可以看出葉錦添仔細研究過相關的史實資料，而葉錦添的大師之處就在於，他將五代時期服飾按照自己的理解個人風格化，而這種個人風格化，正是很多中國影片所匱乏的。「都寫實了，如何審美？」要讓藝術和歷史完全相符，這樣的觀點本身就很可笑。《夜宴》的服飾，不屬於任何朝代。至於飽受爭議的青女小花衣是否有日本的影子，梁明玉同樣贊同馮小剛的觀點。五代十國，日韓都在模仿中國，說青女小花衣抄襲日本，還不如說馮小剛在還原歷史。