導航:首頁 > 電影百科 > 山有木兮木有枝是哪個電影里哼唱的

山有木兮木有枝是哪個電影里哼唱的

發布時間:2022-12-08 22:27:22

❶ 山有木兮木有枝,心悅君兮知不知。出自哪裡

越人歌

❷ 【1】山有木兮木有枝

這篇《越人歌》幾乎是我最喜歡的一首上古歌謠。

它載於西漢劉向編著的《說苑·善說》。文中記述了當時官任令尹的楚王之弟鄂君子晳與榜枻(bàng yì)越人(即船夫)之間的一則小故事。榜枻人用越語給王子唱了一首歌謠,用楚語翻譯過來,正是這首傳誦千年的《越人歌》。其真摯樸素的語句表達了船夫對王子禮賢下士的敬慕與感激。

當然,關於這首古老的歌謠,還有一種說法,即「一個王子泛舟,打槳的女孩子愛慕他,唱了這支歌」。在2006年上映的馮小剛導演的電影《夜宴》中,採用的就是這個說法,也是更接近於詩句本身、更容易被大眾接受的一種理解。

雖是兩千多年前的詩歌,其語言對於今人而言並不艱深晦澀:今晚是怎樣的夜晚啊,在河中漫遊。今天是什麼樣的日子啊,能夠與王子同舟。深蒙錯愛啊,不以我鄙陋為恥。心緒紛亂不止啊,能結識王子。山上有樹木啊,樹木有枝丫,心中喜歡你啊,你卻不知此事。

在河中盪舟的越國女子,偶遇了王子,能與王子同舟而行,心緒激動難平。「今夕何夕」與「今日何日」並不是簡單的重復,而是越女感喟年華時日饋贈的美好,值得反復訴說。越女喜悅於初遇傾心,卻不得不傷懷於身份懸殊。縱然王子錯愛,有知遇之恩,卻未必有知心之情。正如朱淵清所說:「在自然界,山上有樹,樹上有枝,順理成章;但在人間社會,自己對別人的感情深淺歸根到底卻只有自己知道。」

他們的相遇有山水為伴的怡然自足,有王子立於舟首的姿容瀟灑,有越女依槳而歌的凝眸淺笑,最終卻難以逃脫擦身而過的黯然神傷。故事剛開始,就已戛然而止。可是,那又有什麼關系呢?瞬間情意,剎那美好,已然定格成心中的永恆。人生漫漫,苦難無邊,能夠助我們抵禦紅塵寒冷,抗衡人性之惡的,終究是內心堆壘而成的無數小美好。

電影《夜宴》對《越人歌》有著深切的眷念,在某種程度上是對這首歌的另一番演繹。影片開端一段旁白之後是綠竹搖盪的場景,太子無鸞和眾多戴了面具的伶人於竹屋之上揮劍起舞,悲聲吟唱著《越人歌》。為情避世的無鸞不能獲得安寧,在權欲的凶險之中,踏上了回宮之路,也將這首收於箭筒的歌謠帶回了宮中。無鸞在與婉兒的對話中說,這是「寂寞的歌」。在無鸞面前,青女念了歌的最後兩句,說了句「真可憐」。眉梢眼角的情態,是憐她,更是自憐。

無鸞貴為太子,眼看著最愛的人嫁給父皇,到後來父皇為人所害,曾經的戀人婉兒也已成為仇人的皇後。他生命中摯愛的人事都已逝去。無鸞在《越人歌》里讀到了無人可解的寂寞,其緣由不僅僅是人生而孤獨,「一個人不會懂另一個人」,更有對現實深深的無力感。青女愛上了無鸞,就像打槳女愛上了王子。青女是位列三公的太常卿之女,她的卑微自憐不是源於身份,而是因為無鸞本不愛她。

讀者的境遇不同,於細微之處,同一首詩歌也會讀出不盡相同的感受,品出豐富別樣的味道。在今天,這首歌謠依然散發著無窮魅力,也許仍然沒有像李杜詩歌一樣家喻戶曉,但「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」早已成為流傳千古的名句。電視劇《花千骨》中,小骨對師父白子畫有著深刻的愛戀,在私藏的帕子上寫下了「山有木兮木有枝」,並沒有下一句,這當然是作者或編劇的有意安排,也的確是我很喜歡的一個細節。

因為語言有含蓄之美,有節制的表達比直白的訴說更富有韻味,就像適宜的著裝遠比裸體更性感一樣;愛作為人類共通的情感,從來都不是難以理解的,一個眼神,一個動作,說了半句又咽下去的話,已經足以顯示內心的情愫,是不必言盡說明的。就像木心在《從前慢》的詩里寫的那樣:從前的鎖也好看/鑰匙精美有樣子/你鎖了 人家就懂了。

2018年10月26日,寫定於家中

❸ 大家知不知道"山有木兮木有枝,心悅君兮君不知··" 出自哪裡

出自《越人歌》

《夜宴》也引用了《越人歌》"山有森兮木有枝,心悅君兮君不知」。馮小剛說,「這兩句唱出了人與人之間最深的寂寞。一個人如果懂了這首歌,這個人就不會寂寞」。 《越人歌》
全文:今夕何夕兮,搴州中流。
今夕何夕兮,得與王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

❹ 《越人歌》賞析—山有木兮木有枝,心悅君兮君不知(下)

(接著說)

關於同性之間的相惜相戀,也有盪氣回腸的傳說。但總歸沒有異性之間的愛戀令人憧憬,體現生命的蓬勃與美好。

所以,以下表述盡是關於異性之戀。

最早認識《越人歌》,是在馮小剛的電影《夜宴》上,周公子飾演青女,她無望地愛著太子無鸞,甘願為無鸞付出一切,甚至包括自己的生命。

青女涉世未深,純凈如水,因情而生,為愛而死,她無限寂寞又心存希望。飲過毒酒之後邊歌邊舞,「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」,歌聲如泣如訴,充滿渴望與寂寞,令人愴然淚下。

雖然只是配角,但周公子的演繹給單戀做了最好的詮釋。馮小剛也曾表示,青女這個角色是整個影片的呼吸。

但未來太子妃青女的愛情,註定是求而不得的。

因為太子是無鸞。

傳說,世上有一種鳥,叫青鸞,是為愛情而生的鳥,它們一生都在尋找,另一隻青鸞。

它有世上最美妙的聲音,但是它們只為愛情歌唱。

所以,青鸞也被用來引申為愛情。

可是,無鸞,就是沒有愛情。

至死,無鸞對她未曾動情。

電視劇《花千骨》里,花千骨暗戀師父白子畫,於是將此詩寫於詩帕之上,她只寫了一句「山有木兮木有枝」,等待師父讀到,然後接出下一句,就會明了自己的心意。

與此詩相似的詩句有很多,列舉幾首。

只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。——樂府《古相思曲》

借問江潮與海水,何似君情與妾心?——白居易《浪淘沙》

前塵往事斷腸詩,儂為君痴君不知。——蘇軾《無題》

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。——劉禹錫《楊枝詞》

日日思君不見君,共飲長江水。——李之儀《卜運算元》

有美人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。 ——王實甫《鳳求凰·琴歌 》

基本上都是關於暗戀的,隱秘、苦澀、無法言說。

這種隱忍的情感打動了很多人,傳頌到如今。

關於《越人歌》,當代詩人、散文家席慕蓉也曾以詩歌進行了詮釋和續詩。一個沒有結局的愛情故事,可能更符合大眾的想像。

原詩很長,這里只選後半部分。

在黑暗的河流上(節選)

席慕蓉

我於是撲向烈火

撲向命運在暗處布下的誘惑

用我清越的歌 用我真摯的詩

用一個自小溫順羞怯的女子

一生中所能

為你准備的極致

在傳說里他們喜歡加上美滿的結局

只有我才知道 隔著霧濕的蘆葦

我是怎樣目送著你漸漸遠去

當燈火逐盞熄滅 歌聲停歇

在黑暗的河流上被你所遺落了的一切

終於 只能成為

星空下被多少人靜靜傳誦著的

你的昔日 我的昨夜

說起來,王菲的《傳奇》也是這個意思:只是因為在人群中多看了你一眼,再也沒能忘掉你容顏,夢想著偶然能有一天再相見,從此我開始孤單思念……

眾生皆苦。

暗戀是苦苦的甜。

❺ 夜宴里「山有木兮,木有枝。心悅君兮君不知」的歌名是什麼

越人歌」, 《夜宴》主題曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝,心悅君兮君不知」。馮小剛說,「這兩句唱出了人與人之間最深的寂寞。一個人如果懂了這首歌,這個人就不會寂寞」。 今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得與王子同舟 蒙羞被好兮,不訾詬恥 心幾煩而不絕兮,得知王子 山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。 關於<越人歌>有兩種說法其一:漢代劉向編纂的《說苑》記載有這樣一個歷史故事: 楚國的襄成君剛受爵位的那天,穿著華麗的衣裳,被隨從們簇擁著來到河邊。楚大夫庄辛剛好路過,他拜見完襄成君站起來,想和襄成君握一握手。握手在等級森嚴的古代是一種非常不嚴肅的行為,所以襄成君聽後十分生氣,臉色大變。庄辛見了也有點不自在,他轉身去洗了洗手,給襄成君講了一個鄂君子的故事: 今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。 鄂君子聽明白歌詞的意思後,立即走上前,擁抱了那位劃船人,並把綉花被蓋到那人身上。襄成君聽完這個故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的雙手。 上面的故事,發生在公元前540年前後。 當時楚越雖是鄰國,但方言不通,交往需要藉助翻譯的幫助。這首《越人歌》是我國歷史上現存的第一首譯詩。這首詩接近《楚辭》作品的纏綿悱惻,藝術水平很高,它和楚國的其它民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭。 其二: 鄂君子晰泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了一首歌,鄂君請人用楚語譯出,就是這一首美麗的情詩。楚國王子鄂君子晰終被歌聲打動,微笑著與越女一同泛舟遠行。 一闋「越人歌」從春秋穿越過來,在楚地飄盪。越族女子打著雙槳,劃出一朵朵的漣漪。歌里唱的是愛慕,眼裡流的是渴望,心裡存的是一絲卑微。 全文翻譯是: 承蒙你看的起啊!不因為我是泛舟的身份而嫌棄我,甚至責罵我。 我的心裡如此的緊張而停止不住,因為我居然看到了你! 山上有樹木,而樹上有樹枝,(這人人都知道〉, 可是我這么喜歡你啊,你卻不知。

❻ 微電影 中有句山有木兮木有枝 的微電影是什麼名字

我只知道 這句詩出自《越人歌》,電影沒看過 。希望對你有幫助

閱讀全文

與山有木兮木有枝是哪個電影里哼唱的相關的資料

熱點內容
after3免費完整下載 瀏覽:946
監獄暴力犯罪電影 瀏覽:568
韓國電影愛情片打電話邂逅 瀏覽:817
北京送快遞小哥電影 瀏覽:640
金希貞的全部韓劇電影在線觀看 瀏覽:285
以前有部電影裡面有個女鬼 瀏覽:548
木星上行國語版在線免費觀看 瀏覽:421
《飛奪瀘定橋》電影 瀏覽:478
1905下載的視頻在哪個文件夾 瀏覽:972
美片 瀏覽:150
外國一個電影騎著發火的摩托 瀏覽:1000
晚上我經常和我的父母一塊看電視英語 瀏覽:631
韓國阿強和阿珍是什麼電影 瀏覽:312
看電影九排 瀏覽:308
天主教宗教題材電影 瀏覽:417
二戰電影虎虎虎國語版 瀏覽:332
戰斗機 電影 瀏覽:937
成龍教外國小孩功夫電影叫什麼 瀏覽:672
看電影怎麼英文怎麼翻譯軟體 瀏覽:77