電影字幕哪個好

1. 能介紹一下網上哪個字幕組比較好網上有好多發布電影

依次排名【排名分先後】： 1、風雪 2、CNXP影視帝國「暴雪出品,必屬精品」同樣,CNXP無論是字母還是片子的質量,都是出類拔萃的,不是清晰版的他們不做,寧可不是第一時間發布,也要保證質量。 3、BTPIG豬豬樂園（火影一戰成名，日文第一，英文第三） 4、蘭蔭字 5、aptx4869 6、惡魔島 7、冰魚 8、YDY伊甸園（看過《越獄》的都知道吧，唯一不爽的是每次片子開始他們的logo占的地方太大了） 9、冰封 10、TLF字幕組 TLF字幕組在4年內，就有全世界超過500名電影愛好者為其組的發展貢獻了力量。目前，TLF字幕組現役組員超過100名，組員涵蓋出生於60年代、70年代和80年代的三代人，學歷從中學、大學、碩士到博士都有，可謂是囊括了全中國的語言精英。 11、伊甸園 翻譯質量很高，沒有廣告，字幕基本沒有錯別字。 12、馨靈風軟 意譯很到位，有古典文學韻味，字幕字體較大、清晰。老生空間里有很多風軟翻譯的經典台詞，尤其是《加勒比海盜3》和《變形金剛》。 13、飛鳥影苑 國內最好的中英文雙語字幕組，淡藍色雙語字幕，很漂亮養眼，但貌似不是自己翻譯據說有使用其他字幕組作品。 14、3e帝國 國內最好的無水印字幕組，翻譯質量不錯，行書風格字體。 補充： 個人感覺字幕組興趣大於盈利 多是對於 電影 的愛好者 本人也想參加 可惜英文水平不夠哦~~ 補充： 論壇網址 網路 一搜 就有了啊

2. arcrimepro與srt哪個好用

arcrimepro好用，ArcTimePro是一款專業的字幕編輯工具軟體，它採用了全新的字幕製作理念，提供可視化的字幕製作面板，讓用戶可以高效的通過這款工具製作各種類型的字幕，包括電影字幕和歌詞，MV歌詞字幕等軟體具備完整的字幕製作功能，除了能夠滿足一般用戶的字幕製作需求，它還可以為視頻製作者提供專業的字幕製作解決方案。

3. 請問現在有哪些高質量的電影字幕組或者英美劇字幕組

大家字幕組，fantopia字幕組，，除了你提到的，我這2家看的也比較多。

4. 電影字幕用什麼軟體製作的

會聲會影、popsub、小灰熊字幕製作軟體、傻丫頭字幕精靈、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、視頻剪輯、狸窩照片製作視頻軟體等等都可以給電影加字幕。

1、會聲會影

會聲會影是加拿大Corel公司製作的一款功能強大的視頻編輯軟體，正版英文名：Corel VideoStudio，影片製作向導模式，只要三個步驟就可快速做出DV影片，入門新手也可以在短時間內體驗影片剪輯；同時會聲會影編輯模式從捕獲、剪接、轉場、特效、覆疊、字幕、配樂，到刻錄，全方位剪輯出好萊塢級的家庭電影。

2、popsub

Popsub被廣大用戶認為是最好用的字幕編輯軟體，可以保存為常用的字幕格式，可以同視頻同步編輯。它是由漫遊字幕組的Kutinasi開發的一個字幕時間軸製作和輔助翻譯軟體，有部分特效製作功能。具有功能強大，容易上手的特點。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的視頻編輯軟體，由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隱藏字幕文本，而不需要單獨的隱藏字幕創作軟體。Premiere6.0提供了功能強大的Title窗口，用戶可以在Title窗口中輕松完成標題字幕的製作。本節主要介紹靜態標題字幕和動態標題字幕的製作，介紹如何對字幕文本進行精細的排版。

4、aegisub

Aegisub是一個免費、開源、跨平台的字幕編輯軟體。它被廣泛應用於字幕組，是用來製作翻譯非官方非商業性質的字幕作品，提供給不同領域的愛好者。在字幕組中，Aegisub用於翻譯，時間軸，編輯，排版，校對，卡拉OK計時以及卡拉OK特效。許多字幕組也用其它的各種軟體配合它使用，例如使用Adobe After Effects進行排版，或用一個簡單的文本編輯器進行翻譯。

5、狸窩照片製作視頻軟體

狸窩照片製作視頻軟體每個人都會的軟體，與其他的電子相冊製作軟體製作不同的是它不用規規矩矩單一的模板套用，應用原理是利用PPT幻燈片的製作，將照片套用各種PPT背景圖片、不同的PPT模板，也可插入視頻跟字幕、水印和動畫，就可以輕松在家中擁有影樓級別的照片製作技術。

5. 現在網上那麼多字幕的版本 哪個字幕組翻譯的比較好

電影：人人，TLF，聖城，深影，電波
歐美劇：伊甸園，人人，深影，FIX
紀錄片：紀錄片之家
日劇動漫：豬豬字幕組，諸神字幕組
韓劇：鳳凰天使
泰劇：天府泰劇
另外CMCT特效字幕很厲害
衣櫃軍團專做冰與火之歌漢化，包括電視劇，看權游首推這個字幕組的

6. 求一款簡單好用的電影字幕製作軟體。

最好用的是 Sayatoo傻丫頭字幕精靈【收費.建議下載破解版】沒有我這有 免費的是小灰熊【現在已不在更新.盜版太多.原作者以放棄】 最高級的是天影字幕【幾百mb】 小灰熊建議到mvbox主頁去下載

7. 請問現在網路上電影的中英翻譯字幕組哪個是比較權威的

電影的字幕飛鳥做得最好，bt5156的也不錯（不過給我一種感覺意譯的成分比飛鳥要多一些，只是感覺，整體來說還是很好的），龍網的也不錯
各大字幕組的做的字幕我基本都看過，影視帝國一般沒有雙字幕，而且有的譯得過於簡單，字幕人員有在小處偷懶的嫌疑（雖然不影響理解劇情），聖城家園的英文字幕可以（沒錯誤），但是翻譯得不好
主要做美劇的伊甸園和破爛熊，都不錯，聽得准確譯得好

8. 比較好的電影字幕組有哪些

悠悠鳥字幕組、聖城家園、人人影視、CNXP影視帝國、豬豬樂園、伊甸園等等
這些字幕組都是比較有名氣的，很多高清電影他們都有字幕翻譯的，而且質量很好，尤其是聖城家園，個人最喜歡的

9. 最好的電影字幕網站是哪個

射手網，字幕做的非常好，同一部電影也可能有好幾種字幕，下的時候要注意和自己的電影相配！

10. 國內電影字幕組的比較 哪個好

你們開什麼玩笑，人家問的是字幕組，不是電影發布組，你們去射手網上看看，誰出的字幕得分最高的。如果是電影的話，字幕組首推TLF了，基本上射手網上的電影字幕只要有TLF出的版本的話，肯定是得分最高下載次數最多的，像影視帝國，飛鳥，聖城之類的還是有一定的差距，他們都是很不錯的發片組，但只不過是壓縮發布電影，甚至有些電影壓縮製作的源版本還是TLF發布的Dvdrip，有些字幕都是參考TLF的翻譯版本的，電影壓縮製作發布是分為很多步的，並不是說這個電影是誰誰發布的，就所有工作都是他做的了，一般發布者都不太會是翻譯的人，否則會忙到死的，比如那個「痴情浪子」
美劇的話伊甸園和馨靈風軟都可以的
日劇的話確實是豬豬做得比較出名
動畫片的話就比較多了，豬豬，HKG，漫遊，澄空，這些是比較老牌的，新晉的像Wolf這種也不錯，總之有很多