英美二战电影译制片

1. 找一部电影，我是86年的，记得小时候电影频道放过一部好像是二战的电影，反正是战争片，好像是岛上，只

你说的应该是70年代是老译制片，英文名：Murphy'sWar，中文名：新战海浮生，据说当时上映的名字叫：特殊的战争。网络上说是美国片，但我记得好像是英国的，。
故事发生在第二次世界大战即将结束的前夕。在委内瑞拉的奥里诺科河三角湾，一艘武装的英国商船“凯尔”号，被一艘德军潜艇击沉。德国法西斯分子十分残恶地对跳海或爬上小船的英国船员疯狂扫射，除航空机械师摩菲幸免外，其它船员全部罹难。身体健壮的摩菲游出了危险区，被一个叫路易的法国人和当地村民所救。在女医生海登的精心医治下，摩菲很快恢复了健康。他暗下决心，一定要找到那艘潜艇并消灭它，为死难的同胞报仇。没过多久，村民又救了一位身负重伤的英国飞行员埃利斯。摩菲和他认识，他要求摩菲找到他那架烧坏了的飞机并修好它。 海登医生那里有一架电台。由于她发出的为摩菲与外界联系的电报被德潜艇截获，德军上尉艇长劳克施便率领士兵上岸到村中进行搜查。结果，英国飞行员被他们发现并枪杀，电台也被他们炸毁了。摩菲找到了埃利斯的那架飞机，与路易一起修好了它，飞机终于飞上了天空，沿着河道飞行，去寻找那艘潜艇。当摩菲发现了伪装隐蔽下的潜艇时，潜艇也发现了这架来历不明的飞机。 这次侦察试飞很成功。摩菲与路易找来了玻璃瓶、火药、汽油等物品，制造了土炸弹。他不顾海登医生的劝阻，驾驶载着土炸弹的飞机第二次起飞了，准备去炸毁那艘潜艇。他还是沿着河道飞行，估计离目标不太远时，燃着了用来点燃炸弹导火线的烟。潜艇很快发现了摩菲的飞机，立刻进入战斗准备，机枪枪口一直在追逐着飞机。当飞机飞临潜艇上空时，上尉一声令下，密集的火力向飞机射去。摩菲全然不顾，一个盘旋向潜艇俯冲飞来，他抓住时机投下了挂在机翼下的土炸弹。炸弹爆炸了，潜艇附近冒起了浓烟，燃起了大火。 虽然飞机中了弹，摩菲的一条肋骨也受了伤，但很高兴，他满以为潜艇被他炸沉了。然而。潜艇依旧停泊在河中。这次的突然袭击，遭来了德潜艇的公开报复。潜艇上的机枪面对岸边的那架飞机、岸上的村民及建筑物扫射。飞机中弹爆炸烧毁了，一些村民受伤……接着，一批敌军在上尉率领下窜上岸来进行搜捕。摩菲与路易各自巧妙地躲藏起来。德军新的暴行，激起了摩菲复仇的决心，他要与潜艇决一死战。他与路易驾起驳船向潜艇的方向冲去。这时，收音机里传出了德国宣布投降的消息。摩菲没有听完，便砸毁了收音机，继续驾船前进。海登医生听到广播以后，乘小船来追赶摩菲，告诉他战争结束了，要他停止行动，但摩菲全不理会继续快速前进。 这时，潜艇上的德军正在艇上照像，他们也收听到了广播。由远而近的驳船马达声使他们注视着声音传来的方向。摩菲的驳船驶来了，德军上尉用话筒对驳船高喊：“战争结束了！德国投降了！”摩菲嘴里说道：“你们的战争，不是我的！”驳船全速前进。劳克施上尉见势不妙下令射击，机枪子弹向驳船飞泻而来，但摩菲驾驶着船继续向潜艇驶近。上尉急忙命令发射鱼雷，一颗长长的鱼雷直奔驳船而来，摩菲立刻一个急转舵，鱼雷紧挨驳船边缘向河岸方向奔去。摩菲象疯了一样，驾船向潜艇撞去，德军上尉命令潜艇紧急下潜。当驳船扑过来时，潜艇刚刚潜入水底，摩菲惋惜地说：“错过了！差三尺！”摩菲监视着水下的潜艇。突然，他俩发现水里向上翻滚着水花，摩菲兴奋地告诉路易潜艇搁浅了。他把船向岸边方向开去，他跳下船走向岸边，让路易放松船上吊车的缆绳，把缆绳拴在搁浅在河岸的鱼雷的尾部。此时，路易看出此行凶多吉少，竟不顾摩菲的劝告，毅然离去。摩菲并不灰心，更增强了复仇的决心，他只好自己一人，回到船上，把鱼雷高高吊挂在船头。当他把驳船开回潜艇潜入的地方时，水面一片平静，不知潜艇在哪个地方。摩菲全神贯注地注视着水面，突然几个气泡冒了出来，知道了潜艇的位置。摩菲迅速调动驳船的位置，让鱼雷对准潜艇，猛地松开缆绳，鱼雷霍地钻入水中。一声巨响，鱼雷爆炸了，德军潜艇被炸毁，潜艇里的德军官兵全部葬身水底。摩菲被倒塌的吊车铁架压住动弹不了，也在这场特殊的战争中献出了生命。

2. 经典二战译制电影有哪些

1、《兵临城下》

《兵临城下》是由让·雅克·阿诺导演执导，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的电影，2001年在中国大陆上映。

该片讲述第二次世界大战时，苏联红军传奇狙击手瓦西里·柴瑟夫与德军顶尖的神枪手康尼少校，在斯大林格勒战役中的一场生死之战。

3. 二战译制片全集

很早的译制片了,好象是黑白的,名叫《查理的战争》，主角炸潜艇几乎到了偏执的地步，最后用捡到的鱼雷同归于尽。

4. 求一部二战间谍爱情电影

这一部是九十年代很经典的译制片
叫《爱在战火蔓延时》，我也是很小的时候看的，从那开始，我就认定犹太人是这么聪明，也开始知道，什么是爱情，以及战火下的爱情，真高兴你也喜欢这部片子，呵呵~附上简介~

◎译 名 爱在战火蔓延时
◎片 名 Shining Through
◎年 代 1992
◎国 家 美国
◎类 别 惊悚/剧情/爱情/战争
◎片 长 132 Min
◎导 演 David Seltzer
◎主 演 约翰·吉尔古德 John Gielgud .... KonradFriedrichs/Sunflower
迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas .... Ed Leland
梅勒尼·格利菲恩 Melanie Griffith .... Linda Voss
利亚姆·尼森 Liam Neeson .... Franz-Otto Dietrich
乔莉·理查森 Joely Richardson .... Margrete Von Eberstein
Roy Alon .... Cook (uncredited)
Stanley Beard .... Linda's Father
Jay Benedict .... Wisecracker in War Room

◎简 介

故事讲述了一对恋人在二战中的经历。
琳达出身于纽约一个德裔家庭，从小跟奶奶一起生活，能说一口流利的德语。1940年，随着欧洲战事趋紧，琳达的父亲要求女儿不在公共场所说德语，以免遭到人们的歧视。
琳达去一家律师事务所应聘，但没被录取，在她气愤地准备离开事务所时，由于帮助一个德国犹太难民，事务所发现她会流利的德语，立刻录取了她，原来事务所的老板爱德华先生不会德语，急需一名会德语的秘书。在事务所中，琳达发现爱德华的工作十分神秘，经常发送一些毫无意义的信件，非常奇怪。直到 1941年12月珍珠港事件爆发，她才知道其实爱德华是美国战略情报局的一位上校，专门从事从德国难民口中收集情报的工作。此时她也和爱德华相爱了。
但是，随着美国参加欧洲战事，爱德华也被派往欧洲，两人被迫分离了。琳达留在国内，继续进行情报的收集和整理，但在工作中，她无时无刻不在关注着爱德华的动向。
一年后一次偶然的机会，两人再次相遇，琳达也再次回到爱德华手下工作。
这时，爱德华所在的部门急需一个人潜入柏林，窃取一份重要的情报，琳达为了寻找在柏林的亲戚，毫不犹豫地报名应征。虽然爱德华竭力反对，但在琳达的劝说下，还是同意了。但两人约定，一周后，琳达必须离开德国到瑞士与爱德华相会。
一周过去，琳达失约了。爱德华潜入柏林，寻找琳达。
原来琳达被一名德国将军看重，成为他的两个儿女的家庭教师，琳达为了寻找亲戚和情报，也在将军家里住下来。爱德华终于找到了琳达，两人也拿到了情报，但此时琳达的身份却被将军发觉，展开了对两人的搜捕。
两人逃往瑞士，途中琳达中枪负伤，而且在边境上被德国人发觉。爱德华抱着琳达徒步越过德瑞边境，在离边境哨所一步之遥处也被德国兵开枪击中，但还是把琳达送入瑞士境内。
战后，白发苍苍的琳达在电视上讲述着她的传奇经历……

5. 找一部以前的 二战译制片。

美国战争片《战俘列车》

优酷视频：http://v.youku.com/v_playlist/f2075064o1p1.html
下集部分55分钟处将近结尾时就是你说的镜头。

《战俘列车》网络直达：http://ke..com/view/421625.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另注：
此电影男主角莱恩上校（就是楼主说的最后没赶上火车而被德国兵杀死的那位）是老牌著名歌手、白人爵士歌王、大名鼎鼎的“瘦皮猴”弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra饰演的。

6. 二战时有一轮船在运货中遇到水雷老电影译制片叫什么名字

普雷特河之战链猛掘。
根据网络查询到，二战时有一轮船在运货中遇到水雷老电影译制片叫普棚核雷特河之战，是二战海战译制片。
普雷特河之战，DVD通常译作血拼大西洋。是由迈克尔鲍威尔和艾默力皮斯伯格执导，JohnGregson主演的英国战知握争影片。

7. 求一部二战老电影

《血染雪山堡Where Eagles Dare》

类型：动作/冒险/战争

出品：华纳

片长：154分钟

导演：布莱恩 ·G.·赫顿 Brian G. Hutton

主演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 理查德·伯顿 Richard Burton

推荐指数： 影片：8.5 碟片：7.8 IMDB：7.6

影片是一部改编自畅销小说的战争动作片，由著名影星理查德·伯顿与克林特·伊斯特伍德主演。讲述了二战末期，盟军正拟定一项解放欧洲大陆的登陆计划，而重要人物美国将军卡纳比却不幸被德军俘虏，囚禁在阿尔卑斯山悬崖顶上的鹰巢之内。英美两国联合派遣以史密斯上校为首的小分队展开了一场几乎毫无胜算的营救。穿着德军制服的小分队空降到“鹰巢”下的小镇，不料一名队员突然神秘死亡，显然小分队中有敌方的间谍。经过一场激战，史密斯利用反间计成功的取得了德国在英国安插的间谍名单并安全踏上了回航的旅程，不料……

《血染雪山堡Where Eagles Dare》是擅长执导战争片的导演布莱恩 ·G.·赫顿1969年打造的代表作之一，在随后的1970年布莱恩 ·G.·赫顿再次与克林特·伊斯特伍德合作了另外一部经典的二战电影《凯利和他的英雄们》，此是后话，暂且按下不表。《血染雪山堡》曾经以《魔窟寻谍》为片名在国内公映过，配音工作由长春电影制片厂完成的，导演是徐雁和王瑞，配音演员包括胡连华和刘大航等。影片曾在1990年获文化部优秀译制片奖。作为当时的“大片”也曾一票难求。150多分钟的影片每一分钟都充满紧张感，绝无冷场。前半部分以斗智为主，悬念丛生。编剧布局解局功力实在是高超。而后半部分大段的爆炸场面和贴身肉搏让影片的风格为之一转，由一部间谍片转变而成为动作片，一定会让动作片迷们大呼过瘾。显而易见，《血染雪山堡》是那种很难被复制的好莱坞经典动作影片之一。顶级的悬念设置加上火暴的动作场面，一步一惊心式的斗智斗勇，让人窒息的气氛渲染，起伏跌宕的设局解局，性格男星的硬派表演从影片一开始就把所有观众牢牢得钉在座位上。丝毫感觉不到150多分钟的时间流逝，只盼能再多看一分钟就好！导演布莱恩．G．赫顿擅长于利用大自然的天然地形地物来安排一连串的爆炸追逐场面，美丽的阿尔卑斯风景为影片提供了绝好的拍摄场景，尤其是影片后段高空缆车中的生死缠斗拍得紧张刺激，让人拍案叫绝。理查德·伯顿扮演的英国军官是攻击那座看似不可能攻破的“鹰堡”以营救美国将军的突击队头领。而年轻的克林特·伊斯特伍德则是突击队中唯一的美国人，一如既往的冷静和酷酷的表情是克林特·伊斯特伍德的招牌，本片也是他在莱昂内的“意大利通心粉式西部片”中取得成功后回到美国拍摄的影片之一。两位著名硬汉的对手戏在影片中被演绎得火花四溅，两人间的合作充满了力度和魔力，使观影的乐趣大为提高。试想换任何其中的一位都达不到如此奇妙的化学效应。老牌牛仔克林特·伊斯特伍德在片中俨然就是一个二战版的牛仔形象，唯一缺少的就是一件斗篷和一顶牛仔帽而已。更令人叫绝的是当观众都以为影片行将结束的时候，全片最大的一个悬念却还在等着你呢。不由得不让人再次赞一下编剧讲故事的超卓功力。

8. 求一部电影的名字。上个世纪90年代看过的一部外国喜剧片，译制片有配音。反映的是二战时候类似于虎口脱险

虎口脱险
路易·德·菲耐斯的经典之作.
简介：
二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。
德军展开了全市大搜捕，大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵，也分别在油漆匠奥古斯德（布尔维尔饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易.德.费内斯饰）的帮助下掩藏好了。即便德军展开了全城的搜索，油漆匠、指挥和中队长还是在浴室顺利的会面，几经辗转，英国士兵终于接上了头。几个原本并不认识的人，就这样结成了生死同盟，与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏。同时，也闹出了不少温情的笑话。他们用微薄的力量对抗严酷德军，险相迭生，滑稽搞笑，为了逃出虎口，共同战斗。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了法国维希政府统治区的安全地带。